日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

滑稽列傳全文翻譯與注釋 史記滑稽列傳注釋( 四 )


隨機(jī)太守便召入宮內(nèi) , 皇帝果真問他:“你是咋把北海治理的沒盜賊作亂?”太守叩頭說道:“并非我的能力 , 是陛下神靈天威震懾四方所至 ?!睗h武帝被逗笑了 , 說:“哎呀 , 你咋也學(xué)會(huì)了彩虹屁的!誰教你的?”太守回答:“是我的文書教的 ?!钡蹎枴八嗽诤翁??”答“就在宮門外 ?!彪S后召見王先生并升官至水衡丞 , 任北海太守為水衡都尉(水衡是水利部門) 。古書有說:“漂亮的語言可以用來賣 , 高貴的品行可以影響人 , 君子用美言相贈(zèng) , 小人則用錢財(cái)相贈(zèng) ?!?br /> 點(diǎn)評(píng):雖然最后都不知道王先生何許人也 , 但他牢牢抓住了漢武帝好大喜功 , 選官看心情的特點(diǎn) 。一頓彩虹屁把自己從吏變成了官 , 太守也不虛此行也從地方官晉升為全國(guó)性的官員 ??梢姸噘澝绖e人還是有好處的 。
五、破除封建陋習(xí)第一人:西門豹

滑稽列傳全文翻譯與注釋 史記滑稽列傳注釋


1、原文釋意:魏文侯時(shí) , 西門豹為鄴令 。豹往到鄴 , 會(huì)長(zhǎng)老 , 問之民所疾苦 。長(zhǎng)老曰:“苦為河伯娶婦 , 以故貧 ?!北獑柶涔?nbsp;, 對(duì)曰:“鄴三老、廷掾常歲賦斂百姓 , 收取其錢得數(shù)百萬 , 用其二三十萬為河伯娶婦 , 與祝巫共分享其余錢持歸 。
魏文侯(戰(zhàn)國(guó)魏國(guó)開國(guó)君主)時(shí) , 西門豹當(dāng)鄴縣的縣令 。西門豹上任后 , 召集縣里的長(zhǎng)老 , 問關(guān)于當(dāng)?shù)孛耖g疾苦的事 。長(zhǎng)老們說:“苦于河伯娶妻 , 所以貧困 ?!蔽鏖T豹問原因 , 回答道:“鄴地三老和廷掾常年向百姓斂財(cái) , 收到數(shù)百萬錢 , 用其中二三十萬為河伯娶媳婦 , 其余得與廟祝和巫婆瓜分 。
點(diǎn)評(píng):殉葬在古時(shí)候中國(guó)是很常見一種陋習(xí) , 直到漢末時(shí)期才被曹操慢慢廢除 。故事背景開頭 。
2、原文釋意:當(dāng)其時(shí) , 巫行視小家女好者 , 云是當(dāng)為河伯婦 , 即娉取 。洗沐之 , 為治新繒綺縠衣 , 閑居齋戒;為治齋宮河上 , 張緹絳帷 , 女居其中 。為具牛酒飯食 , (行)十余日 。共粉飾之 , 如嫁女床席 , 令女居其上 , 浮之河中 。始浮 , 行數(shù)十里乃沒 。
當(dāng)時(shí)殉葬得基本流程 , 就是專挑美女去殉葬 , 這里不過多展開原文基本能看得懂 。
3、原文釋意:其人家有好女者 , 恐大巫祝為河伯取之 , 以故多持女遠(yuǎn)逃亡 。以故城中益空無人 , 又困貧 , 所以來久遠(yuǎn)矣 。民人俗語曰:‘即不為河伯娶婦 , 水來漂沒 , 溺其人民’云 ?!蔽鏖T豹曰:“至為河伯娶婦時(shí) , 愿三老、巫祝、父老送女河上 , 幸來告語之 , 吾亦往送女 ?!苯栽唬骸爸Z 。”
所以那些有長(zhǎng)得漂亮女兒的人家 , 怕被巫婆們抓去獻(xiàn)祭 , 大多只能攜家屬逃亡 。久而久之鄴地人氣越來越少 , 也越來越窮了 , 這種情況很久了 。民間傳言:‘如果不給河伯獻(xiàn)祭 , 那么就會(huì)發(fā)大水沖毀田地 , 淹死老百姓 ?!蔽鏖T豹說:“下次為河伯娶妻時(shí) , 勞煩請(qǐng)三老、巫婆、父老們到河邊送新娘 , 也告訴我一聲 , 我也一起去送 ?!编l(xiāng)親們說:“好 ?!?br /> 點(diǎn)評(píng):繼續(xù)為后面的故事情節(jié)的鋪墊 , 西門豹并沒立即表現(xiàn)出震怒 , 而是表現(xiàn)淡定甚至讓人覺得跟巫婆是一伙的迷信人 , 但他正在張羅一張大網(wǎng) , 準(zhǔn)備把這幫封建迷信的渾人一網(wǎng)打盡 。

推薦閱讀