4、原文釋意：至其時 ， 西門豹往會之河上 。三老、官屬、豪長者、里父老皆會 ， 以人民往觀之者三二千人 。其巫 ， 老女子也 ， 已年七十 。從弟子女十人所 ， 皆衣繒單衣 ， 立大巫后 。西門豹曰：“呼河伯婦來 ， 視其好丑 ?！奔磳⑴鲠≈?nbsp;， 來至前 。豹視之 ， 顧謂三老、巫祝、父老曰：“是女子不好 ， 煩大巫嫗為入報河伯 ， 得更求好女 ， 后日送之 。”即使吏卒共抱大巫嫗投之河中 。
到了那天 ， 所有該去的人都齊了 ， 觀眾多達兩三千人 。巫婆是個七十多歲的老女人 。后面跟著女弟子十多人 ， 穿得綢子單衣 ， 站在巫婆后面 。這時西門豹說：“讓河神的媳婦過來 ， 讓我看看美不美 。”隨機把新娘子帶出來 ， 西門豹看了看 ， 對三老、巫婆、父老們說：“這女子不美 ， 勞煩巫婆親自稟報河神 ， 選到更好的女子后 ， 擇日再送 ?！比缓竺钍孔浒盐灼湃舆M河里 。
點評：不論信還是不信的人 ， 反正西門豹表現(xiàn)出‘我信了’ 。估摸在場所有人都立馬驚呆了 ， 但也好像沒啥不妥 。
5、原文釋意：有頃 ， 曰：“巫嫗何久也？弟子趣之！”復以弟子一人投河中 。有頃 ， 曰：“弟子何久也？復使一人趣之！”復投一弟子河中 。凡投三弟子 。西門豹曰：“巫嫗弟子是女子也 ， 不能白事 ， 煩三老為入白之 ?！睆屯度虾又?。西門豹簪筆磬折 ， 向河立待良久 。長老、吏傍觀者皆驚恐 。西門豹顧曰：“巫嫗、三老不來還 ， 奈之何？”欲復使廷掾與豪長者一人入趣之 。皆叩頭 ， 叩頭且破 ， 額血流地 ， 色如死灰 。西門豹曰：“諾 ， 且留待之須臾 。”須臾 ， 豹曰：“廷掾起矣 。狀河伯留客之久 ， 若皆罷去歸矣 ?！编捓裘翊篌@恐 ， 從是以后 ， 不敢復言為河伯娶婦 。
過了一陣子 ， 西門豹說：“巫婆為啥那么久還沒回來？來個弟子去催一下！”隨機把一弟子投進河里 。又一陣子 ， 說道：“弟子怎么去了那么久還沒回來？再去一人催促一下 。”再投了一個弟子進河里 ， 共扔了三個弟子下去 。西門豹說：“巫婆和弟子是女人 ， 說不上事 ， 勞煩三老下去跟他們說吧 ?！比缓笥职讶先拥胶永锶チ?。西門豹畢恭畢敬在河邊等了許久 。長者、官吏和觀眾在旁邊看得是心驚肉跳 。西門豹回頭跟他們說：“巫婆和三老還不回來 ， 是為什么呢？”然后還想把廷掾和一位土豪扔到河里催促 。嚇得他們跪地叩首 ， 頭都磕破流血不止 ， 面如死灰 。西門豹說：“好吧 ， 姑且等一會 ?！边^了一會 ， 西門豹說：“廷掾起來吧 ， 看情況河伯是留客很久 ， 你們都離開回家吧 ?！编捒h的官吏民眾都很驚恐 ， 從此以后再也沒人敢提給河伯娶親 。
點評：西門豹一通揣著明白裝糊涂的假戲真做把鄉(xiāng)眾嚇得不輕 ， 任期內(nèi)徹底根治了當?shù)厝搜车穆??！妒酚洝反笃涊d西門豹破陋習的事跡其實也反映了當時社會封建陋習帶來的社會性危害 ， 直接影響國民經(jīng)濟和政權(quán)穩(wěn)定 。而專門記錄遠離漢時代在戰(zhàn)國時代的西門豹 ， 也是別有用心的提醒 。
6、原文釋意：西門豹即發(fā)民鑿十二渠 ， 引河水灌民田 ， 田皆溉 。當其時 ， 民治渠少煩苦 ， 不欲也 。豹曰：“民可以樂成 ， 不可與慮始 。今父老子弟雖患苦我 ， 然百歲后期令父老子孫思我言 。”至今皆得水利 ， 民人以給足富 。十二渠經(jīng)絕馳道 ， 到漢之立 ， 而長吏以為十二渠橋絕馳道 ， 相比近 ， 不可 。欲合渠水 ， 且至馳道合三渠為一橋 。鄴民人父老不肯聽長吏 ， 以為西門君所為也 ， 賢君之法式不可更也 。長吏終聽置之 。故西門豹為鄴令 ， 名聞天下 ， 澤流后世 ， 無絕已時 ， 幾可謂非賢大夫哉！
推薦閱讀
- 楞伽經(jīng)原文及白話文 楞伽經(jīng)白話全文讀誦完整版
- 黃帝內(nèi)經(jīng)原文全文 黃帝內(nèi)經(jīng)免費全文閱讀
- 禮記中庸原文及翻譯 中庸全文及翻譯賞析
- 金剛經(jīng)翻譯及注解 金剛經(jīng)論全文閱讀講解
- 夜航船免費閱讀全文 夜航船全書譯文
- 論語原文及翻譯注釋 論語全文及譯文注解賞析
- 老子韓非列傳原文及翻譯 老子韓非列傳原文及翻譯注釋
- 黃庭經(jīng)原文和譯文 王羲之黃庭經(jīng)全文譯文
- 詩經(jīng)全文及譯文 詩經(jīng)全文及譯文完整版
- 中庸全文及講解 中庸全文及譯文及講解