日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

禮記中庸原文及翻譯 中庸全文及翻譯賞析( 八 )


天地的法則,簡(jiǎn)直可以用一個(gè)“誠”字來囊括:誠本身專一不二,所以生育萬物有難測(cè)之妙 。大地的法則,就是廣博、深厚、高大、光明、悠遠(yuǎn)、長久 。今天我們所說的天,原本不過是由一點(diǎn)一點(diǎn)的光明聚積起來的,可等到它無邊無際時(shí),日月星辰都靠它維系,世界萬物都靠它覆蓋 。今天我們所說的地,原本不過是由一撮土一撮土聚積起來的,可等到它廣博深厚時(shí),承載像華山那樣的崇山峻嶺也不覺得重,容納那眾多的江河湖海也不會(huì)泄漏,世間萬物都由它承載了 。今天我們所說的山,原本不過是由拳頭大的石塊聚積起來的,可等到它高大無比時(shí),草木在上面生長,禽獸在上面居住,寶藏也是從里面開發(fā)出來 。今天我們所說的水,原本不過是一勺一勺聚積起來的,可等到它浩瀚無涯時(shí),蛟龍魚鱉等都在里面生長,各種貨物財(cái)富都在里面繁殖生長出來 。
《詩經(jīng)》說,“天命多么深遠(yuǎn)啊,永遠(yuǎn)無窮無盡!”這大概就是說的天之所以為天的原因吧 ?!岸嗝达@赫光明啊,文王的品德純正無二!”這大概就是說的文王之所以被稱為“文”王的原因吧 。純正也是沒有止息的 。
【原文】

大哉圣人之道!洋洋乎,發(fā)育萬物,峻極于天 。優(yōu)優(yōu)大哉!禮儀三百,威儀三千 。待其人而后行 。故曰:“茍不至德,至道不凝焉 ?!惫示幼鸬滦远绬枌W(xué),致廣大而盡精微,極高明而道中庸 。溫故而知新,敦厚以崇禮 。是故居上不驕,為下不倍 。國有道,其言足以興;國無道,其默足以容 。《詩》曰:“既明且哲,以保其身 ?!逼浯酥^與!
【譯文】
偉大啊,圣人的道!浩瀚無邊,生養(yǎng)萬物,與天一樣崇高;充足有余,禮儀三百條,威儀三千條 。這些都有待圣人來實(shí)行 。所以說,如果沒有極高的德行,就不能成就極高的道 。因此,君子尊崇道德修養(yǎng)而追求知識(shí)學(xué)問;達(dá)到廣博境界而又鉆研精微之處;極端高明而又奉行中庸之道;溫習(xí)已有的知識(shí)從而獲得新知識(shí);樸實(shí)厚道,崇奉禮節(jié) 。所以身居高位不驕傲,身居低位不會(huì)犯上作亂,國家政治清明時(shí),他的言論足以振興國家;國家政治黑暗時(shí),他的沉默足以保全自己 ?!对娊?jīng)》說:“既明智又通達(dá)事理,可以保全自身 。”大概就是說的這個(gè)意思吧!
【原文】
子曰:“愚而好自用,賤而好自專;生乎今之世,反古之道 。如此者,災(zāi)及其身者也 ?!?br /> 非天子不議禮,不制度,不考文 。今天下車同軌,書同文,行同倫 。雖有其位,茍無其德,不敢做禮樂焉;雖有其德,茍無其位,亦不敢作禮樂焉 。
子曰:“吾說夏禮,杞不足征也 。吾學(xué)殷禮,有宋存焉 。吾學(xué)周禮,今用之,吾從周 ?!?br />
【譯文】
孔子說:“愚昧卻喜歡自以為是,卑賤卻喜歡獨(dú)斷專行 。生于現(xiàn)在的時(shí)代卻一心想回復(fù)到古代去 。這樣做,災(zāi)禍一定會(huì)降臨到自己的身上 。”
不是天子就不要議訂禮儀,不要制訂法度,不要考訂文字規(guī)范 ?,F(xiàn)在天下車子的輪距一致,文字的規(guī)范統(tǒng)一,倫理道德相同 。雖有天子的地位,如果沒有圣人的德行,是不敢制作禮樂制度的;雖然有圣人的德行,如果沒有天子的地位,也是不敢制作禮樂制度的 。
孔子說:“我談?wù)撓某亩Y制,夏的后裔杞國以不足以驗(yàn)證它;我學(xué)習(xí)殷朝的禮制,殷的后裔宋國還殘存著它;我學(xué)習(xí)周朝的禮制,現(xiàn)在還實(shí)行著它,所以我遵從周禮 。”
【原文】
王天下有三重焉,其寡過矣乎!上焉者,雖善無征,無征不信,不信,民弗從;下焉者,雖善不尊,不尊不信,不信,民弗從 。

推薦閱讀