魏晉陶淵明《歸園田居·其二》
野外罕人事，窮巷寡輪鞅 。
白日掩荊扉，虛室絕塵想 。
時(shí)復(fù)墟曲中，披草共來往 。
相見無雜言，但道桑麻長 。
桑麻日已長，我土日已廣 。
?？炙敝粒懵渫菝?。
譯文
住在郊野很少與人結(jié)交往來，偏僻的里巷少有車馬來往 。
白天柴門緊閉，在幽靜的屋子里屏絕一切塵俗的觀念 。
耕作之余不時(shí)到田里，把草撥開，和農(nóng)民隨意交往 。
見面之后不談世俗之事，只說田園桑麻生長 。
田里的桑麻已經(jīng)漸漸長高，我墾種的土地面積也日漸增廣 。
經(jīng)常擔(dān)心霜雪突降，莊稼凋零如同草莽 。
注釋
窮巷：偏僻的里巷 。鞅（ yāng）：馬駕車時(shí)套在頸上的皮帶 。輪鞅：指車馬 。
時(shí)復(fù)：有時(shí)又 。曲：隱僻的地方 。墟曲：鄉(xiāng)野 。披：撥開 。
雜言：塵雜之言，指仕宦求祿等言論 。但道：只說 。
霰（xiàn現(xiàn)）：小雪粒 。莽：草
【陶淵明歸園田居其二賞析 歸園田居其二原文翻譯賞析】
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 鳳歸云柳永翻譯 柳永的鳳棲梧原文及賞析
- 臨江仙夜歸臨皋翻譯 臨江仙夜歸臨皋翻譯賞析
- 迪士尼歸來游客稱自費(fèi)隔離要6千 這兩天去過迪士尼需要自費(fèi)隔離
- 飲酒其五原文及翻譯賞析 飲酒其五原文及翻譯分享
- 恰似故人歸大結(jié)局 《恰似故人歸》劇情簡介
- 歸去來辭翻譯及原文 歸去來辭陶淵明原文
- 白雪歌送武判官歸京翻譯全文 白雪歌送武判官歸京岑參譯文
- 送徐無黨南歸序翻譯 送徐無黨南歸序逐句翻譯
- 枸杞的的性味歸經(jīng)特點(diǎn)是什么樣的呢
- 中信證券建議11月強(qiáng)化低位價(jià)值配置 布局中期藍(lán)籌回歸