日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

杜陵叟原文及翻譯 杜陵叟翻譯注音

《杜陵叟》是白居易《新樂(lè)府》五十首中的名篇,作于唐憲宗元和四年(公元809年) 。這一年都城長(zhǎng)安周邊地區(qū)的農(nóng)民遭受了兩場(chǎng)災(zāi)難,首先是春旱,從前一年冬天到第二年春天沒(méi)有降水出現(xiàn),久旱成災(zāi),導(dǎo)致麥苗枯黃,幾乎絕收 。
好不容易等到老天爺下雨了,趕緊搶種,不料秋天又遭受了早霜之災(zāi),秋季作物籽粒不飽滿,干干癟癟的就停止了生長(zhǎng) 。農(nóng)民辛苦一年,卻遭受兩場(chǎng)災(zāi)難,莊稼幾乎顆粒無(wú)收,生活何等悲慘可想而知 。然而,更悲慘的事情還在后面,盡管顆粒無(wú)數(shù)卻仍要交糧納稅,百姓苦不堪言 。

杜陵叟原文及翻譯 杜陵叟翻譯注音

在這種情況下,官府全然不知心疼自己的百姓,反而收糧收稅忙,因?yàn)樗麄兣伦约旱目己四繕?biāo)完不成,影響升遷,所以不但不上報(bào)災(zāi)情,反而急急忙忙收取稅賦 。
在這種情況下白居易寫了這首《杜陵叟》:
杜陵叟,杜陵居,歲種薄田一頃余 。三月無(wú)雨旱風(fēng)起,麥苗不秀多黃死 。九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青干 。長(zhǎng)吏明知不申破,急斂暴征求考課 。典桑賣地納官租,明年衣食將何如 。剝我身上帛,奪我口中粟 。虐人害物即豺狼,何必鉤爪鋸牙食人肉 。
不知何人奏皇帝,帝心惻隱知人弊 。白麻紙上書德音,京畿盡放今年稅 。昨日里胥方到門,手持尺牒榜鄉(xiāng)村 。十家租稅九家畢,虛受吾君蠲免恩 。

杜陵叟原文及翻譯 杜陵叟翻譯注音

詩(shī)的前半段寫出種田的杜陵叟的苦難遭遇,杜陵叟的悲慘無(wú)奈與長(zhǎng)吏的貪婪狡詐形成鮮明的對(duì)比 。還借杜陵叟之口,控訴了這些官吏”虐人害物似豺狼,鉤爪鋸牙食人肉”
后半段有了起伏,詩(shī)人說(shuō)不知是誰(shuí)上奏給皇帝,皇帝知道災(zāi)情后心生惻隱,于是下了一道圣旨免除了京畿地區(qū)的稅賦 。因此他寫道:”白麻紙上書德音,京畿盡放今年稅 ?!?br />
杜陵叟原文及翻譯 杜陵叟翻譯注音

德音是什么那么什么是德音呢?又為什么書寫在白麻紙上?
其實(shí)正是因?yàn)榘拙右椎热说慕ㄗh才免去了京畿地區(qū)該年的賦稅,據(jù)《資治通鑒·唐紀(jì)·憲宗紀(jì)》載:
“(元和四年)上以久旱,欲降德音 。翰林學(xué)士李絳、白居易上言,以為欲令實(shí)惠及人,無(wú)如減其租稅 ?!?br /> 從這里看德音好像和減租稅沒(méi)有什么關(guān)系 。
實(shí)際上這里,資治通鑒的作者司馬光使用宋代的術(shù)語(yǔ)描述唐朝的事情了,宋朝的”德音”實(shí)際是對(duì)在押罪犯減輕刑期,《宋史·刑法志三》記載:”凡德音,則死及流罪降等,雜罪釋之,間亦釋流罪 。“類似于后世常說(shuō)的大赦天下 。
所以,司馬光想表示的其實(shí)是唐憲宗剛開(kāi)始只想赦免犯人的罪行敷衍過(guò)去,但是在李絳、白居易等人苦勸之下才同意減免受災(zāi)百姓的租稅 。
杜陵叟原文及翻譯 杜陵叟翻譯注音

從白居易的詩(shī)文大意可以看出,他口中的德音顯然指的是免除百姓的詔書,而不是赦免囚徒 。
其實(shí)”德音”作為一種詔書形式固定為赦宥是宋朝才固定下來(lái)的,在此之前德音的范圍是很寬泛的 。
最初”德音”并非特指皇帝的語(yǔ)言或旨意,比如《詩(shī)經(jīng)》中就多次出現(xiàn)”德音”一詞,詩(shī)經(jīng)中的”德音”大致可以理解為美好的言行,而具有這樣美好言行的人既有王一級(jí)的人物,也有普通百姓,既可以是男也可以是女 。
但是后來(lái)德音開(kāi)始用于帝王,可以泛指皇帝言語(yǔ)、命令等 ?!赌淆R書·顧歡傳》中說(shuō):”陛下宜發(fā)明詔,吐德音,布惠澤,禁邪偽,薄賦斂,省徭役“,將德音與明詔并列,并用了動(dòng)詞”吐”,說(shuō)明這里的德音是語(yǔ)言,并且此時(shí)的德音內(nèi)容包括道德教化,減稅負(fù),免徭役等內(nèi)容 。

推薦閱讀