傳說在“天地玄黃,宇宙洪荒”的時代,整個世界如同一只雞蛋,一片混沌,沒有天空大地、日月星辰,沒有山川河流、花草樹木,也沒有飛禽走獸和勤勞智慧的人類,但也并非空無一物 。因?yàn)樵谶@只雞蛋的中心,沉睡著人類的祖先—一盤古 。
盤古有一天突然醒來了 。他發(fā)現(xiàn)自己的身體被困在的黑暗中,便下意識地伸臂蹬腿、奮力掙扎 。終于,雞蛋破裂了,混沌的宇宙也分成了兩部分,其中清澄的部分冉冉上升成為藍(lán)天,而濁重的部分則徐徐下沉化作大地 。
盤古還想舒展一下身體,卻發(fā)現(xiàn)自己被天和地緊緊地夾住了,只能頭頂著天匍匐在地 。于是,他開始一點(diǎn)一點(diǎn)地弓起身子頂起天 。日復(fù)一日、年復(fù)一年,盤古憑借堅(jiān)強(qiáng)的毅力支撐著,不讓天地重新閉合 。后來,盤古的身體每天長高一丈,天與地之間的距離也每天增加一丈 。同時,天每高出一丈,地也相應(yīng)地加厚一丈 。又過去了18000年,盤古長成了一個九萬里高的巨人,天地也被他撐開了九萬里 。盤古屹立于大地之上,用手擎起藍(lán)天 。天地被他的力量征服了,相互遙望,不復(fù)聚開辟了天地,盤古卻轟然累倒在大地上,再也沒有蘇醒 。
盤古臨死前,呼出的氣體變成了清新的風(fēng)霧,發(fā)出的聲音變成了轟鳴的雷霆;他的左眼變成了明亮的太陽,右眼變成了皎潔的月亮;他的頭發(fā)和胡須變成了無數(shù)的星辰;他的肌肉變成了厚重的土壤,筋脈變成了縱橫的阡陌;他的血液變成了滾滾的江河,骨骼和牙齒變成了豐富的礦藏;他的頭顱化作了巍峨雄偉的東岳泰山,雙腳化作了崢嶸奇險的西岳華山,左臂化作了秀麗多姿的南岳衡山,右臂化作了清幽如畫的北岳恒山,而腹部則化作了崇高峻極的中岳嵩山 。
天地被他的力量征服了,相互遙望,不復(fù)聚合 。天地之間從此一派生機(jī)盎然 。
【盤古開天地文言文翻譯 首生盤古垂死化身】本文結(jié)束 ， 喜歡的朋友們請點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 古詩望天門山唐李白的詩 望天門山翻譯及賞析
- 鳥與人文言文翻譯及注釋 鳥雀盡人譯文
- 送杜十四之江南翻譯 送杜十四之江南的譯文
- 錢塘湖春行翻譯全文 白居易錢塘湖春行
- 田單列傳原文及翻譯 田單列傳文言文知識點(diǎn)
- 管寧割席文言文翻譯 管寧割席給我們的啟示
- 愚溪詩序原文及翻譯 愚溪詩序翻譯注釋
- 送別詩歌長亭外翻譯 長城外古道邊全首詩
- 小石潭記原文及翻譯 小石潭記原文翻譯及賞析
- 勸學(xué)原文及翻譯注釋 勸學(xué)原文及翻譯重點(diǎn)注釋