日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

編傳統(tǒng)戲一定要拘泥于正史嗎?( 三 )




 其實(shí)縱然用舊劇作教育,告訴大家一點(diǎn)正史上沒有說的東西也無妨 。而且,一些演義小說早在那里先種植下很大的努力了 。我這里說一件事情,富連成社去年四月里計(jì)劃排演《廣成子三進(jìn)碧游宮》 。劇本特請(qǐng)吳幻蓀氏修編 。在正史上,廣成子與軒轅黃帝雖有一段淵源,但是要編《三進(jìn)碧游宮》這戲,仍不得不源之于《封神演義》 。于是吳君便依固有本及《封神傳》二者編了起來,兩個(gè)月以后,完本送到富社去 。其中各幕除了現(xiàn)時(shí)可以見到的之外,另有楊任諫君剜去雙目及廣成子用翻天印打死火靈圣母的兩段 。楊任這段,是要表示妲己雖然禍國(guó),然而仍有忠臣出來諫君,并且在剜目時(shí)還可以賣弄血彩 。打死火靈圣母一段,為后來廣成子送金冠進(jìn)碧游宮之張本 。并且以武生飾廣成子,還可以有一場(chǎng)開打,都可算得是重要的場(chǎng)子 。不想本子送去之后,首先的一個(gè)反響便是老教員蕭長(zhǎng)華反對(duì)這兩場(chǎng) 。理由為楊任是一位“老爺”(與關(guān)羽之為老爺相等),火靈圣母是一位神仙 。戲中將這兩位一個(gè)剜目一個(gè)打死是糟蹋神仙 。雖然演義里有這事,而且楊任將來還有目中生手手心生目之機(jī)會(huì),并且左道的火靈圣母是被禪教廣成子打死的,然而這都不能在臺(tái)上演出,認(rèn)為是對(duì)神仙不敬 。果然蕭老先生的抗議被尊重了 。這本子拿回去改,里面其他有侮辱左道旁門弟子,但終于為神仙的詞句,也一并改過 。改后的本子,便如今日的《廣成子》一戲的模樣 。楊任一場(chǎng),改為箕子被謫 。火靈打死一場(chǎng),根本取消,只由廣成子道白“俺就嘩啦啦啦祭起翻天寶印,將火靈圣母,打死埃塵”并唱一支正宮〔端正好〕了事 。蕭長(zhǎng)華之所以如此,固然可說是“尊敬神仙” 。然而他何以知道楊任等是神仙呢?編劇者吳君并未詳究 。不過我想倘若有人這樣問蕭君,那么,在意料之中的,他一定會(huì)引《封神演義》作理論根據(jù) 。這在有識(shí)之人自然要認(rèn)為可笑,然而足可見演義小說不單在一般人中發(fā)生大勢(shì)力,即連編劇本都要受到這種影響 。


 所以若然有人想不合正史的戲劇如何,卻要請(qǐng)先考慮考慮流行著的演義小說 。演義小說不合正史,舊劇也不合正史,縱然舊劇比演義小說更厲害一點(diǎn),也不過五十步與百步,不必看得太嚴(yán)重 。


 即使三國(guó)時(shí)沒有發(fā)生過黃鶴樓赴宴也好,定軍山黃忠沒有用過拖刀計(jì)也好,潘美沒有設(shè)計(jì)陷害楊業(yè),古來就沒有薛平貴這個(gè)人,一切一切都沒關(guān)系 。我們的舊劇,仍可以一出出精彩地上演 。推而廣之,明將花云如何戰(zhàn)死,三國(guó)馬謖如何失街亭,義士楊阜之勾油白臉三塊瓦,李克用共有多少兒子,等等問題,概可以正史自正史,戲劇自戲劇,你不用管我寫得如何板面孔,我也不用管你編得如何多加花樣 。本是各歸一工,兩不相涉 。這就是在下的一點(diǎn)意見,高明以為如何 。(《立言畫刊》1939年第16期)


——梨園雜志



請(qǐng)關(guān)注
北方戲曲傳媒視頻號(hào)

編傳統(tǒng)戲一定要拘泥于正史嗎?




如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
編傳統(tǒng)戲一定要拘泥于正史嗎?


歡迎投稿——郵箱:422345221@qq.com
本平臺(tái)承接各類廣告文案信息推廣!

推薦閱讀