日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

好了歌注原文翻譯及賞析 《好了歌注》白話文的意思

甄士隱本是姑蘇城中的名宦望族,元宵節(jié)上女兒被拐,又葫蘆廟的大火,殃及他家燒成灰燼,無(wú)奈寄人籬下,暮年之人貧病交加,受盡白眼 。當(dāng)他聽(tīng)到一僧一道的《好了歌》,就問(wèn)這僧道二人:你們唱的什么東西?我只聽(tīng)到兩個(gè)字“好”和“了” 。道人笑著回答:“你如果聽(tīng)見(jiàn)了”好和了“二字,還算明白,有些宿慧 。你可知世人萬(wàn)般好,便是了,了便是好,若不了,便不好;若要好,須是了” ?!傲恕本褪墙Y(jié)束,就是了結(jié)一切,只有了結(jié)了,了悟了,“好”就有了意義 。甄士隱聽(tīng)后瞬間徹悟,笑答道,且住!待我將你這《好了歌》解注出來(lái)如何?

好了歌注原文翻譯及賞析 《好了歌注》白話文的意思


原文:
陋室空堂,當(dāng)年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場(chǎng) 。蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又在蓬窗上 。說(shuō)什么脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦 。金滿箱,銀滿箱,轉(zhuǎn)眼乞丐人皆謗 。正嘆他人命不長(zhǎng),那知自己歸來(lái)喪?訓(xùn)有方,保不定日后作強(qiáng)梁 。擇膏粱,誰(shuí)承望流落在煙花巷!因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長(zhǎng) 。亂烘烘,你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng) 。甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳 。

好了歌注原文翻譯及賞析 《好了歌注》白話文的意思


解注《好了歌》
“陋室空堂,當(dāng)年笏滿床;衰草枯楊,曾為歌舞場(chǎng)”,如今的空堂陋室,就是當(dāng)年高官顯貴們擺著滿床笏板的華屋大宅;在那長(zhǎng)滿衰草枯楊的場(chǎng)地上,從前可是笙歌燕舞的演出場(chǎng)所 。
“蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又在蓬窗上”,屋子的主人一換再換,屋子粉刷了在粉刷,繁華沒(méi)落交替 。人的興衰難以預(yù)測(cè),昨日富貴不復(fù)再,窮困也有顯達(dá)時(shí) 。
“說(shuō)甚么脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜”,對(duì)著鏡子看自己,明白了脂粉保不住容顏,要知道青春易老,韶華易逝,鮮花哪有千日紅!
“昨日黃土隴頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦”,昨日黃土送,今日錦帳紅 。新人和舊人,喜事和喪事,交錯(cuò)更迭,該是喜悅呢,還是悲哀呢?
“金滿箱,銀滿箱,轉(zhuǎn)眼乞丐人皆謗”,富貴如云煙,轉(zhuǎn)瞬即逝,誰(shuí)也不能長(zhǎng)保富貴 。發(fā)達(dá)時(shí),前呼后擁的都是酒肉朋友,當(dāng)你沒(méi)落時(shí),都來(lái)侮辱你,笑罵你,誹謗你 。
“正嘆他人命不長(zhǎng),那知自己歸來(lái)喪”,嘆命運(yùn)無(wú)常,生死難料 。
“訓(xùn)有方,保不定日后作強(qiáng)梁 。擇膏粱,誰(shuí)承望流落在煙花巷”,子女教育方法再好,也難保子女不會(huì)走上邪路;再般配的婚姻對(duì)象,也難保會(huì)有美滿的結(jié)局 。家生的女兒,都希望嫁到有錢的人家,才覺(jué)得有保障,難道真是這樣嗎?
“因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長(zhǎng)”,人的欲望是無(wú)止盡的,永遠(yuǎn)得不到滿足 ??偸情e自己的官小,總想著官還要做再大點(diǎn),到最后也難不保肩扛枷鎖,下了監(jiān)牢 。
“亂烘烘,你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng) 。甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳”,有些事都是鑼鼓喧天的開(kāi)場(chǎng),又黯然神傷的收?qǐng)觯愠炅诵∏屡_(tái),我在盛裝登場(chǎng) 。人世間的功名利祿,兒女情長(zhǎng),為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)忙,到頭來(lái),這一切只不過(guò)是為他人作嫁衣裳 。
好了歌注原文翻譯及賞析 《好了歌注》白話文的意思


那僧道二人聽(tīng)了甄士隱的注解,拍掌大笑道:解得切!解得切!甄士隱便說(shuō)一聲:走罷,于是將道人肩上的褡褳搶過(guò)來(lái)背上,竟不回家,同著僧道二人飄飄而去 。從此丟棄人世間的一切,修道去了 。

推薦閱讀