日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

清平樂(lè)村居古詩(shī)帶拼音翻譯 《清平樂(lè)村居》古詩(shī)的意思


清平樂(lè)村居古詩(shī)帶拼音翻譯 《清平樂(lè)村居》古詩(shī)的意思


在前幾期我們分享了幾首描寫(xiě)兒童的古詩(shī) , 如唐朝大詩(shī)人白居易的《池上》、南宋大詩(shī)人楊萬(wàn)里的《宿新市徐公店》等 , 今天我們分享的是另一種文學(xué)形式“詞” 。這是與楊萬(wàn)里處于同一時(shí)代的詞人辛棄疾的一首小令《清平樂(lè).村居》 , 說(shuō)到辛棄疾大家腦海里首先映入腦海的應(yīng)該是“醉里挑燈看劍 , 夢(mèng)回吹角連營(yíng)”的豪放 , 而這首描寫(xiě)農(nóng)村景物和反映農(nóng)家生活的“村居”就富有生活氣息多了 , 讓我們一起來(lái)看看辛棄疾眼中的農(nóng)家生活是什么樣子的 。
《清平樂(lè)·村居》賞析
茅檐低小 , 溪上青青草 。
【清平樂(lè)村居古詩(shī)帶拼音翻譯 《清平樂(lè)村居》古詩(shī)的意思】醉里吳音相媚好 , 白發(fā)誰(shuí)家翁媼 。
大兒鋤豆溪東 , 中兒正織雞籠 , 
最喜小兒無(wú)賴(lài) , 溪頭臥剝蓮蓬 。
白話譯文:小溪邊上滿(mǎn)是翠綠的青草 , 溪邊上有座低小的茅屋 , 有一對(duì)白發(fā)蒼蒼的老人正用當(dāng)?shù)赝猎捿p聲交談著 。
詞人與老人攀談了起來(lái) , 許是喝了點(diǎn)小酒的緣故 , 老人不無(wú)得意地給詞人介紹到:河?xùn)|豆地里鋤草的是家里的老大;手巧的二犯正在用毛竹片編織著雞籠 , 待到來(lái)日趕集時(shí)賣(mài)了換取一些生活用品; 最讓人歡喜的是頑皮淘氣的小兒子 , 正趴在溪頭草叢邊 , 剝著剛剛采下的蓮蓬 。
作品賞析:辛棄疾晚年閑居信州(今江西上饒)帶湖 , 往來(lái)出游期間 , 寫(xiě)過(guò)許多描寫(xiě)農(nóng)村生活的詞 , 《清平樂(lè)·村居》是其中的一首 。也許是實(shí)實(shí)在在經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)火的洗禮 , 也許“醉里挑燈看劍”的壯士不正是為了守護(hù)這些普普通通的人嗎?普普通通的農(nóng)家生活場(chǎng)景 , 在詞人的筆下 , 就顯出蓬蓬勃勃的生機(jī) , 透出恬靜溫馨的意趣 。
“茅檐低小 , 溪上青青草”展示了“村居”的環(huán)境 , 首先出現(xiàn)在眼前的是一幅清新明凈的畫(huà)面 。低矮的茅舍前有一道清澈的小溪流過(guò) , 溪邊是青青的草地 。也許生活在現(xiàn)代都市中的我們見(jiàn)到這樣的景象同樣會(huì)覺(jué)得耳目一新 , 心曠神怡吧 。這個(gè)環(huán)境是農(nóng)家活動(dòng)的背景 , 也是農(nóng)家生活情調(diào)氛圍之所在 。
“醉里吳音相媚好 , 白發(fā)誰(shuí)家翁媼”接著便描寫(xiě)了村居主人 , “醉里”在這時(shí)當(dāng)指以吳音相媚好的“白發(fā)翁媼” ?!皡且簟?nbsp;, 這里指江西方言 。江西在春秋時(shí)代屬于吳國(guó) , 所以把這個(gè)地方的話叫做“吳音” 。吳音軟媚 , 更增加了幾分親昵 ?!懊暮谩笔撬稳嗽?shī)詞中常用的語(yǔ)詞 , 即“喜悅、喜愛(ài)”的意思 。
詞人寫(xiě)白發(fā)翁媼 , 神情畢肖地描摹了他們的情態(tài) 。他們喝了些自釀的米酒 , 臉帶著幾分醉意 , 用軟媚的方言說(shuō)著親熱的話語(yǔ) , 氣氛親切愉悅 。未見(jiàn)其人、先聞其聲 。“醉里吳音相媚好”的聲 , 不是叱咤風(fēng)云的怒吼 , 也不是肆無(wú)忌憚的狂笑 , 而是“昵昵兒女語(yǔ)”的親近 , 或許還有幾分打趣 , 幾分調(diào)侃吧?正是這個(gè)“聲”首先吸引了詞人的注意 , 然后才是“尋聲暗間彈者誰(shuí)” , 結(jié)果才發(fā)現(xiàn)倒不是兒女情長(zhǎng)的俊男倩女 , 而是一對(duì)和睦親密、白頭偕老的伴侶 。
詞的上下片 , 在內(nèi)容上沒(méi)有截然的分割和變換 。上片寫(xiě)了村居的環(huán)境和主人 , 下片緊接著寫(xiě)這戶(hù)人家的三個(gè)兒子 。自然妥貼 , 仿佛是出于好奇 , 詞人與老者攀談了起來(lái) , 于是老人不無(wú)得意地介紹到:“在溪東豆地里鋤草的 , 是我家老大;二兒子正在那邊編織雞籠 , 你還別說(shuō) , 家里頭屬他手最巧 , 來(lái)日趕集時(shí)又能換回不少好東西;最小的那個(gè)整天無(wú)所事事的 , 正在那片蓮耦地邊上剝蓮蓬吃呢!”說(shuō)到小兒時(shí)老者仿佛又飲了幾樽醇酒 , 整個(gè)人流露出毫不掩飾的喜愛(ài) 。詞人在這里用動(dòng)態(tài)白描手法 , 交代了村居主人的三個(gè)兒子 , 正做著不同的事情 。

推薦閱讀