【出處】《荀子》全書共三十篇，今存《勸學篇》《修身篇》《成相篇》《賦篇》等三十二篇 。該書總結(jié)和發(fā)展了先秦哲學思想，也是重要的散文集 。其文風長于說理，多長篇大論，發(fā)揮盡致，講究邏輯和結(jié)構的形式美，多用排比，而且聲調(diào)鏗鏘 。內(nèi)容“重質(zhì)尚用”，緊密結(jié)合文學和政治；詞藻豐富，比喻層出不窮 。
【作者】荀子（約公元前316年－約公元前237年至公元前235年），名況，被尊稱為荀卿，又稱孫卿、孫卿子，中國戰(zhàn)國時代儒家學者和思想家，趙國人，曾擔任齊國稷下學宮祭酒、楚國蘭陵令，到趙國、秦國游說諸侯，宣揚儒學和傳授六經(jīng)，批評子思、孟子等其他儒者及墨家、道家等其他學派，有韓非、李斯等弟子，著作后世編為《荀子》一書 。
【高中勸學原文及翻譯注釋 《勸學》文言文的意思】荀子重視道德倫理，提倡仁義、禮義和忠信，重視人的理性和學習能力，認為善行是后天學習而得的；君子應憑著個人修養(yǎng)，鍥而不舍地努力，日積月累養(yǎng)成美德 。政治上荀子提倡尊君，主張任用賢能，以法律補充禮制以維系社會秩序 。自然論方面，荀子傾向唯物主義，認為天地并無意志，不信墨家天人感應和鬼神之說，提出利用自然和改造自然 。
【正文翻譯】說明：翻譯共分四行：1.原文；2.逐字直譯；3.潤色調(diào)整后的意譯，力求符合現(xiàn)代漢語表達習慣；4.重點字詞或知識點的說明 。
【擴展閱讀】史記·老子韓非列傳（節(jié)選）
推薦閱讀
- 鈷鉧潭西小丘記翻譯和原文賞析 鈷鉧潭西小丘記文言文意思
- 陶庵夢憶翻譯和原文賞析 《陶庵夢憶》文言文的意思
- 浣溪沙秦觀翻譯及賞析 秦觀浣溪沙原文及翻譯
- 五石之瓠翻譯及原文 五石之瓠原文及翻譯注釋
- 合江亭記翻譯以及原文 合江亭記原文及注釋
- 商於子駕豕文言文翻譯 商於子駕豕文言文原文及翻譯
- 魯智深拳打鎮(zhèn)關西原文賞析 魯提轄拳打鎮(zhèn)關西語言賞析
- 鳳歸云柳永翻譯 柳永的鳳棲梧原文及賞析
- 潮州韓文公廟碑原文及翻譯 潮州韓文公廟碑賞析
- 鷸蚌相爭文言文翻譯 鷸蚌相爭的原文和譯文