與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛
（唐）李白
一為遷客去長(zhǎng)沙，西望長(zhǎng)安不見家 。
黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花 。
譯文
【與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛翻譯 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛賞析】一旦遭受貶謫，就像是賈誼到了長(zhǎng)沙，整日向西望去，看不到長(zhǎng)安，更見不到故鄉(xiāng)的家了 。一日我與史郎中在黃鶴樓上聽人吹笛“梅花落”曲調(diào)，內(nèi)心一時(shí)倍感寒涼，便覺五月炎熱的江城仿佛一下子入了冬，自己則置身于紛落的梅花之中 。
寫作與解析
本詩(shī)敘事，抒發(fā)了作者被貶的凄楚、寒涼以及惆悵的內(nèi)心 。
一二句自然用典，借賈誼被漢文帝貶謫之事，既是自況，又是自白，更是自憐，進(jìn)而引出別國(guó)去家之后，日夜思懷的凄楚 。三句將筆鋒一轉(zhuǎn)，通過敘事聽“梅花落”，將自己內(nèi)心的凄涼用曲子引出，從抽象描寫到具象，使人如臨其境 。
本詩(shī)用典自然，抒情浪漫，足見作者高超筆力 。用賈誼數(shù)年之苦，遙想自己將來之苦，于苦中又不盡是苦 。再聽梅花落，又將自己這種凄苦從內(nèi)心幻化出境界來，又用梅花紛落，勾留一絲絲悵惘 。境界大氣，雖有凄楚惆悵，仍舊不失氣魄 。
本詩(shī)善用比擬，有具象的用典敘事外，又有具象比擬抽象的描摹感覺，可以細(xì)加琢磨 。
反思：
（一） 本詩(shī)雖為傷感，卻有氣概，全不若小家子凄凄抽泣凝噎，試分析 。
（二） 感受“江城五月落梅花”之句，試描述 。
附：
詩(shī)中的“氣”：氣也是情的一種表現(xiàn)，情感的激烈配上境界的寬廣，便能產(chǎn)生豪氣，加之用韻流利，便能引導(dǎo)出來 。
~絡(luò)石藤《從讀詩(shī)到作文》
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 與夢(mèng)得沽酒閑飲且約后期翻譯 與夢(mèng)得沽酒閑飲且約后期賞析
- 蚊香對(duì)蚊子作用
- 紅豆薏米茶的功效與作用是什么
- 空腹運(yùn)動(dòng)一小時(shí)消耗的熱量與脂肪有多少
- 與元微之書原文及翻譯白居易 與元微之書翻譯注釋
- 減肥期間晚飯?jiān)趺闯?
- 7at變速箱與9AT變箱誰好一點(diǎn) 變速箱哪個(gè)好
- 鮑子難客文言文翻譯 鮑子難客文言文原文與翻譯
- 左思詠史詩(shī)其二注意版 左思詠史詩(shī)其二主要內(nèi)容
- 枸杞泡水喝的禁忌與壞處