日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

入蜀記翻譯及原文 入蜀記原文及翻譯賞析


入蜀記翻譯及原文 入蜀記原文及翻譯賞析




入蜀記翻譯及原文 入蜀記原文及翻譯賞析


林元亨 / 文
林子昕 等 / 攝
“升仙橋北,長林蒼翠,曲澗潺湲,大非人世間境,乃昭覺禪寺 。”從唐宋以來,蜀人自成都府出城,到北門郊外游宴,自然少不了一個妙香習習的勝地——昭覺寺 。
《重修昭覺寺志》卷二“禪燈附行實”及李富強《昭覺寺史話》,記載有兩宋時期昭覺寺僧人延美禪師、師范禪師、符禪師、純白禪師、圓悟克勤禪師、徹庵道元禪師、道祖首座、覺辯禪師、子文禪師、祖明禪師、宗顯正覺禪師、紹淵禪師等,默默書寫著昭覺寺在宋代作為西南地區(qū)一大“十方叢林”的輝煌 。
入蜀記翻譯及原文 入蜀記原文及翻譯賞析


▌ “先有昭覺寺,后有成都城”,在明末清初丈雪、佛冤兩代人的努力下,昭覺寺至康熙二十六年,基本恢復了昭覺寺曾經的規(guī)模,從而奠定了近三百年的聲勢 。圖為昭覺寺廢墟里,曾經見證了輝煌的兩尊石獅
昭覺寺壁畫勝跡在五代時期的前蜀國,昭覺寺惹上了一個麻煩,張詢所畫的“三時山”壁畫,被當時的前蜀皇太子簡王看上了,想掠為己有,搬到他的東宮去 。北宋黃休復《益州名畫錄》記述了這件事情 。張詢的這三堵壁畫在大慈堂后,他畫了一堵早景,一堵午景,一堵晚景,所以稱之為“三時山” 。唐末南海人張詢,因“黃巢之亂”而入蜀,受昭覺寺方丈休夢所請而畫,畫完時,正好唐僖宗駕臨昭覺寺,“盡日嘆賞”,時在中和年間(881-885) 。
二十余年后,前蜀太子看上了“三時山” 。不知當時的昭覺寺僧,是怎樣應對的這件事情,史料無更多記載 。簡王王宗懿(元膺),王建次子,武成元年(908)六月被立為皇太子,永平三年(913)七月因發(fā)動兵變被殺 。昭覺寺“三時山”所經歷的這次有驚無險的事情,當發(fā)生在武成元年至永平三年的五年間 。能夠被權貴覬覦,也可見昭覺寺壁畫的名聲在外 。黃休復記載說,因為這三堵壁畫,是“壁泥通枋,移損不全”,簡王才收回了命令,所以直到他那時,“三時山”都還在昭覺寺 。
在開山祖師休夢的努力下,昭覺寺獲得了有唐一代孫位、張南本、張詢等流蜀藝人們實地創(chuàng)作的多幅壁畫 。北宋李畋在《重修昭覺寺記》里,記述有當時他看到的昭覺寺“勝跡”:隨唐僖宗在中和期間入蜀的《隨駕進士三榜題名記》、陳太師捐錢塑的六祖像、蕭遘撰文劉崇龜書寫的《建寺碑》、孫位畫的行道天王、浮丘先生和松竹、張南本畫的水月觀音,還有當時僖宗賜名,從長安送來的由無名氏翰林待詔書寫的昭覺寺門額 。不過,較為奇怪的是,昭覺寺的“勝跡”中,還有一位大畫家的作品,但李畋并沒有提到,那就是畫了“三時山”的張詢 。
入蜀記翻譯及原文 入蜀記原文及翻譯賞析


▌ 民國十四年(1925),文殊、寶光、昭覺、草堂各住持暨各執(zhí)事歡迎大勇阿阇黎于寶光寺傳授法攝影紀念 林元亨 供圖
入蜀記翻譯及原文 入蜀記原文及翻譯賞析


▌ 1908年6月4日,或許是從成都出城的威爾遜一行,在這一天特意慕名來到了昭覺寺 。他拍下了昭覺寺的第一張照片,位于當時川陜路口的昭覺寺東林園 威爾遜 攝
入蜀記翻譯及原文 入蜀記原文及翻譯賞析


▌ 清末民初,松林中的昭覺寺八角亭 威爾遜
入蜀記翻譯及原文 入蜀記原文及翻譯賞析

推薦閱讀