論 語
1《論語》——學而
2《論語》——為政
3《論語》——八佾
4《論語》——里仁
5《論語》——公冶長
6《論語》——雍也
7《論語》——述而
8《論語》——泰伯
9《論語》——子罕
10《論語》——鄉(xiāng)黨
11《論語》——先進
12《論語》——顏淵
13《論語》——子路
14《論語》——憲問
15《論語》——衛(wèi)靈公
16《論語》——季氏
17《論語》——陽貨
18《論語》——微子
19《論語》——子張
20《論語》——堯曰
七、《論語》——述而
本篇引語：
《述而》共包括38章 ， 也是學者們在研究孔子和儒家思想時引述較多的篇章之一 。它包括以下幾個方面的主要內(nèi)容：“學而不厭 ， 誨人不倦”；“飯疏食飲水 ， 曲肱而枕之 ， 樂在其中”；“發(fā)憤忘食 ， 樂以忘憂 ， 不知老之將至”；“三人行必有我?guī)煛?；“君子坦蕩?nbsp;， 小人長戚戚”；“溫而厲 ， 威而不猛 ， 恭而安 ?！北菊绿岢隽丝鬃拥慕逃枷牒蛯W習態(tài)度 ， 孔子對仁德等重要道德范疇的進一步闡釋 ， 以及孔子的其他思想主張 。
7.1、【原文】
子曰：“述而不作① ， 信而好古 ， 竊②比于我老彭③ 。”
【注釋】
①述而不作：述 ， 傳述 。作 ， 創(chuàng)造 。
②竊：私 ， 私自 ， 私下 。
③老彭：人名 ， 但究竟指誰 ， 學術界說法不一 。有的說是殷商時代一位“好述古事”的“賢大夫”；有的說是老子和彭祖兩個人 ， 有的說是殷商時代的彭祖 。
【譯文】
孔子說：“只闡述而不創(chuàng)作 ， 相信而且喜好古代的東西 ， 我私下把自己比做老彭 ?！?br /> 7.2、【原文】
子曰：“默而識①之 ， 學而不厭 ， 誨②人不倦 ， 何有于我哉③？”
【注釋】
①識：音ｚｈì ， 記住的意思 。
②誨：教誨 。
③何有于我哉：對我有什么難呢？
【譯文】
孔子說：“默默地記?。ㄋ鶎W的知識） ， 學習不覺得厭煩 ， 教人不知道疲倦 ， 這對我能有什么因難呢？”
7.3、【原文】
子曰：“德之不修 ， 學之不講 ， 聞義不能徙① ， 不善不能改 ， 是吾憂也 ?！?br /> 【注釋】
①徙：音ｘǐ ， 遷移 。此處指靠近義、做到義 。
【譯文】
孔子說：“（許多人）對品德不去修養(yǎng) ， 學問不去講求 ， 聽到義不能去做 ， 有了不善的事不能改正 ， 這些都是我所憂慮的事情 。”
7.4、【原文】
子之燕居① ， 申申②如也；夭夭③如也 。
【注釋】
①燕居：安居、家居、閑居 。
②申申：衣冠整潔 。
③夭夭：行動遲緩、斯文和舒和的樣子 。
【譯文】
孔子閑居在家里的時候 ， 衣冠楚楚 ， 儀態(tài)溫和舒暢 ， 悠閑自在 。
7.5、【原文】
子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不復夢見周公① 。”
【注釋】
①周公：姓姬名旦 ， 周文王的兒子 ， 周武王的弟弟 ， 成王的叔父 ， 魯國國君的始祖 ， 傳說是西周典章制度的制定者 ， 他是孔子所崇拜的所謂“圣人”之一 。
推薦閱讀
- 鱔救婢文言文翻譯及注釋 鱔救婢文言文翻譯及答案
- 潼關譚嗣同原文及翻譯 潼關的原文和譯文
- 水調(diào)歌頭古詩全文翻譯 水調(diào)歌頭原文翻譯及賞析
- 穆王見西王母翻譯 穆王見西王母原文及翻譯
- 媒體及時跟進報道哪些地方要求核酸檢測證明
- 吉人辭寡原文及翻譯 吉人之辭寡躁人之辭多翻譯
- 伶官傳序翻譯及原文 伶官傳序原文及翻譯拼音
- 伯牙善鼓琴原文及翻譯 伯牙鼓琴文言文翻譯成白話文
- 老子道德經(jīng)全文及譯文 道德經(jīng)全文完整版
- 高士傳原文及譯文 高士傳陸通傳原文及翻譯