蘇軾的水調歌頭情景譯文
明月呀你在天上，什么時間就有了？今天是中秋之夜，象征著人們團圓的中秋之夜，因為我太懷念我遠在他鄉(xiāng)的弟弟子由，所以暢飲美酒來抒發(fā)我的感受 。我端起酒杯，對著天上的月亮而問青天：月亮，什么時間天上就有的？誰知道天上月亮上的宮殿，在今天晚上是哪年呢？我想要乘著風兒回歸到天上去，又害怕天上月亮上的瓊樓玉宇太高，受不了它的寒冷 。于是我起來舞弄，被月亮照射而倒映在地上清冷的影子也跟著舞弄，這情景這那是在人間？（仿佛就如天上一樣）
【水調歌頭古詩全文翻譯 水調歌頭原文翻譯及賞析】
月亮轉過我朱紅的樓閣，低低的過了窗戶，照著我這個無眠的人 。（為什么我會無眠呢？因為思念我那遠在他鄉(xiāng)的弟弟，今天中秋團聚而不能團圓，想了很多而無眠 。月亮你不應該有所恨意呢，為什么偏偏在我們離別的時候你就圓了呢？為什么不等我們相聚的時候你再圓呢？
你有陰晴圓缺，人也有悲歡離合的時候 。離別與聚合自古都難以兩全，不可能長聚首 。但愿天下的人能長久的聚合，不要分離 。即使離別在千里之外也不要份心，雖相隔千里也能共賞這輪明亮的月亮 。
本文結束，喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 迢迢牽牛星古詩翻譯 迢迢牽牛星的詩意解釋
- 老子道德經全文及譯文 道德經全文完整版
- 古詩游子吟全詩的意思 游子吟的意思全解
- 風古詩李嶠意思和賞析 風古詩李嶠意思分享
- 示兒古詩的意思翻譯 示兒的全詩解釋
- 增廣賢文原版全文 增廣賢文全書內容
- 四字古詩唯美 文藝四字詩句分享
- 《心居》原著小說各個人物結局揭秘 墨香銅臭全文免費閱讀
- 元曲精選十首簡短的 元曲精選十首賞析
- 好聽的情詩古詩 最美的愛情古詩