国产精品_国产精品_k频道w,欧美av在线免费播放,69精品国产乱码久久久

【點(diǎn)評】
子敬就是王獻(xiàn)之，是和父親王羲之并稱“二王”的小圣。幾個兄弟里面也是他的名聲最高。
【原文】
75.謝公問王子敬：“君書何如君家尊？”答曰：“固當(dāng)不同 ?！惫唬骸巴馊苏撌獠粻??！蓖踉唬骸巴馊四堑弥?！”
【翻譯】
謝安問王獻(xiàn)之：“你的書法和令尊相比，如何？”王獻(xiàn)之回答：“我們的書法本來就不同 ?！敝x安說：“外面的人不這么認(rèn)為 ?！蓖醌I(xiàn)之說：“外面的人哪里懂！”

【原文】
76.王孝伯問謝太傅：“林公何如長史？”太傅曰：“長史韶興。”問：“何如劉尹？”謝曰：“噫，劉尹秀 ?！蓖踉唬骸叭羧绻?，并不如此二人邪？”謝云：“身①意正爾也 ?！?br /> 【注釋】
①身：我，第一人的代稱。
【翻譯】
王恭問謝安：“支道林和王濛相比，如何？”謝安說：“王濛的清談溫潤而富有趣味 ?！蓖豕в謫枺骸昂蛣聪啾龋绾?？”謝安說：“唉，劉惔太優(yōu)秀了 ?！蓖豕дf：“如您所說，兩個人他都比不上嗎？”謝安說：“我就是這個意思 ?！?br /> 【原文】
77.人有問太傅：“子敬可是先輩誰比？”謝曰：“阿敬近撮王、劉之標(biāo)① ?！?br /> 【注釋】
①王、劉之標(biāo)：王濛、劉惔的風(fēng)度。
【翻譯】
有人問謝安：“王獻(xiàn)之到底是和哪一位前輩相當(dāng)？”謝安說：“從近處說，王獻(xiàn)之集中了王濛、劉惔二人的風(fēng)度 ?！?br /> 【原文】
78.謝公語孝伯：“君祖①比劉尹，故為得逮 ?！毙⒉疲骸皠⒁遣荒艽辈淮?。”
【注釋】
①君祖：指王濛。
【翻譯】
謝安對王恭說：“您的祖父和劉惔齊名，自然是不遜色的。”王恭說：“劉惔那樣的人并不是難以超越的，只是祖父并不想去爭強(qiáng)好勝。”
【點(diǎn)評】
王濛和劉惔當(dāng)時齊名，兩人關(guān)系也不錯，所以孫子王恭說自己的爺爺也不會去特意比較。

【原文】
79.袁彥伯為吏部郎，子敬與郗嘉賓書曰：“彥伯已入，殊有興往之氣。故知捶撻①自難為人，冀小卻，當(dāng)復(fù)差耳。”
【注釋】
①捶撻：笞刑。東漢開始，做郎官的一旦犯錯就要接受笞刑，以荊條或小竹板擊打臀部、腿部或背部。
【翻譯】
袁宏擔(dān)任了吏部郎，王獻(xiàn)之寫信給郗超說：“袁宏已經(jīng)入朝，之后的生活特別壓抑人的志氣。我本知道受了杖刑自然會難做人，所以希望他能退一步，這樣反而會好 ?！?br /> 【原文】
80.王子猷、子敬兄弟共賞《高士傳》人及贊①，子敬賞“井丹②高潔”，子猷云：“未若長卿慢世③ ?！?br /> 【注釋】
①《高士傳》：書名。歷史上有兩個版本。一本是嵇康所著，已散佚。另一本是皇甫謐所著，共有三卷。人及贊：指書中所寫的人物傳記及附在文后的贊語。贊語一般采用韻文形式，對傳主加以點(diǎn)評、頌揚(yáng) 。
②井丹：字大春，東漢扶風(fēng)郡（今屬陜西）人。博學(xué)高論，性格高潔。
③長卿：指司馬相如，西漢成都人，辭賦名家，與卓文君相戀私奔，在成都賣酒為生，后為一代文宗。慢世：不拘禮法，不拘世俗。
【翻譯】
王徽之、王獻(xiàn)之兄弟一起欣賞《高士傳》一書所記的人物和書中的贊語，王獻(xiàn)之欣賞井丹的高潔，王徽之說：“不如長卿玩世不恭 ?！?br /> 【原文】
81.有人問袁侍中①曰：“殷仲堪何如韓康伯？”答曰：“理義所得，優(yōu)劣乃復(fù)未辨，然門庭蕭寂，居然有名士風(fēng)流，殷不及韓。”故殷作誄云：“荊門晝掩，閑庭晏然。”