日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

雨雪曲翻譯賞析 雨雪曲盧照鄰賞析( 二 )


雨雪曲翻譯賞析 雨雪曲盧照鄰賞析


另一方面,三教文化使人們對宇宙、社會、人生理念的表達(dá)手法及形式的影響也更加豐富化了 。而基于宗教宜善勸善的特殊性,相應(yīng)的表達(dá)形式也變得生動鮮活化,宜為人們所讀解、體悟 。
儒、釋、道三教文化在唐朝得到了充分的發(fā)展以及統(tǒng)治者足夠的重視 。因此,受三教文化的影響,唐詩意象展現(xiàn)了其豐富多樣性、生動性、鮮活性 。不僅如此,儒、釋、道三教思想文化在理想人格、境界、修養(yǎng)見性等方面對唐代的詩人產(chǎn)生了非常重要的影響 。
唐代詩作在表情達(dá)意以及用景用象等方面都呈現(xiàn)出多元化的審美形態(tài),在儒家的思想文化中,“仁”是一種大愛,“飄逸”的文化內(nèi)涵就是道家的“游”,佛教講“頓悟”,當(dāng)時很多詩作都極富禪味“沉郁”的文化內(nèi)涵是“仁”,其表現(xiàn)的是仁者對人世滄桑及人間疾苦的深刻體驗與同情 。唐代“詩圣”杜甫的很多詩歌作品都體現(xiàn)了儒家文化“仁”這一核心思想 。
《新安吏》一詩是杜甫從洛陽趕回華州途中創(chuàng)作的 。詩人親眼見到官吏們的橫行,百姓所受的苦難,以及愛國將士們種種可悲可泣的事跡,由此百感焦急,憂慮叢生,出于對人民疾苦的深切同情以及國家前途命運的深刻擔(dān)憂,遂而寫下這首杰作 。
“肥男有母送,瘦男獨伶愕 。白水暮東流,青山猶哭聲 ?!?br />
描述了白發(fā)老者的被迫入伍,妻子兒女的生離死別,父子兄弟的紛紛戰(zhàn)死的悲慘景象 。
從杜甫的詩歌中可以看出,“仁”就是代表了儒家“沉郁”的文化內(nèi)涵 。儒家哲學(xué)可以稱作是情感哲學(xué),用一個字來概括這樣的情感哲學(xué)就是“仁” 。
雨雪曲翻譯賞析 雨雪曲盧照鄰賞析


在儒家的思想文化中,“仁”是一種大愛,是人類普遍所共有的關(guān)懷之情、同情之心;從愛物命,進而愛天下蒼生;從愛自然界,進而愛整個宇宙,這種人類的大愛之情滲透到杜甫的全部作品中,形成一種獨特的審美意象,就是儒家的“沉郁”
“飄逸”的文化內(nèi)涵就是道家的“游” 。其精神境界具體表現(xiàn)在兩個方面,其一是指精神的自由超脫;其二是指人與天地萬物融為一體 。
在唐代詩仙李白的詩歌作品中,處處能夠體現(xiàn)出具有道家“游”的文化內(nèi)的審美意象大風(fēng)格 ?!昂?统颂祜L(fēng),將船遠(yuǎn)行役 。譬如云中鳥,一去無蹤跡 。”“君不見,黃河之水夭上來,奔流到海不復(fù)回!”這些詩歌呈現(xiàn)出一種自由與超脫的意象世界 。
雨雪曲翻譯賞析 雨雪曲盧照鄰賞析


佛教講“頓悟” 。這里的“悟”是形而上的,它是指對宇宙、自然、生命的體會與領(lǐng)悟 。而當(dāng)這種領(lǐng)悟與體驗出現(xiàn)的時候,就形成了一種內(nèi)心的愉悅,即是“禪悅” 。象征“空靈”的意象風(fēng)格就是這種“禪悅”的寫實 。
詩人王維的詩歌中處處體現(xiàn)著“空靈”的審美意象風(fēng)格 。其很多詩作都極富禪味 。如寫寧靜清遠(yuǎn)的《鳥鳴澗》:
“人閑桂花落,夜靜春山空 。月出驚山鳥,時鳴春澗中 ?!?br />
這是一個夜靜山空的意象世界 。人的心只有在閑靜下來才能感覺到桂花的飄落,在這樣寧靜的夜晚,春天的山谷中滿是空寂 。明月從山谷中升起,山鳥受到驚動,在山澗中時而會發(fā)出鳴叫在這樣“空”的寂靜中,使人從“鳥鳴”的瞬間領(lǐng)悟到山中永恒的空寂 。
在唐詩意象的欣賞過程中,詩歌欣賞者逐步進入審美狀態(tài),它強調(diào)主體與局部的完整關(guān)系,強調(diào)知覺特性在于“現(xiàn)象性”和“表現(xiàn)性”,對今天人們的精神生活、道德修養(yǎng)的提高是有其裨益的意象是審美的重要標(biāo)準(zhǔn) 。就唐詩來說,對唐詩意象的分析與欣賞可以使人們得到很多有關(guān)審美理論的啟示,唐詩呈現(xiàn)出的意象注重意與象的相互交融,和諧統(tǒng)一 。美的本體是中國傳統(tǒng)美學(xué)賦予意象最基本的規(guī)定 。

推薦閱讀