乃立皋門 ， 皋門有伉 。乃立應(yīng)門 ， 應(yīng)門將將 。乃立冢土 ， 戎丑攸行 。
城門建起來了 ， 高大有雄偉 。宮門也建起來了 ， 莊重又嚴(yán)整 。土壇也建起來了 ， 以后周部落的各種政令就在這里宣布了 。
肆不殄厥慍 ， 亦不隕厥問 。柞棫(yu4)拔矣 ， 行道兌矣 ?；?kun1)夷駾(tui4)矣 ， 維其喙矣!
周國建好了 ， 今后如果有外敵來犯 ， 我們就要抗?fàn)?。與鄰國要建立友好的關(guān)系 。柞棫都是些不成才的小灌木 ， 全部除掉 ， 以便修好道路 ， 筑好城防 。如果外敵來犯 ， 就打他個狼狽逃竄 。
虞芮質(zhì)厥成 ， 文王蹶厥生 。予曰有疏附 ， 予曰有先后 。予曰有奔奏 ， 予曰有御侮!
亶父去世多年以后 ， 周國在文王的治理下日益強(qiáng)大 ， 聲望也越來越高 。虞國和芮國 ， 是兩個小國家 ， 多年來爭土地 ， 一直解決不了 ， 于是找文王仲裁 。兩個國君進(jìn)入周國國境 ， 發(fā)現(xiàn)農(nóng)夫之間在“讓界” ， 路上行人在“讓道” ， 兩個國君很慚愧 ， 覺得自己連周國的農(nóng)民都不如 ， 干脆不爭了 。他們問文王的治國經(jīng)驗(yàn) ， 文王回答了四點(diǎn)：我有賢臣來歸附 ， 我有良才輔國政 ， 我有良士在奔走 ， 我有猛將來御侮 。
故事講完了 ， 如果看客有問：文王都有哪些賢臣良將輔佐？不妨看看《封神演義》吧 。
本文結(jié)束 ， 喜歡的朋友們請點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 天問原文及翻譯全文 天問解釋和意思
- 書目答問名詞解釋 書目答問略例全文
- 禮記禮運(yùn)原文及翻譯 禮記全文及翻譯和解讀
- 李廣射虎文言文翻譯 李廣射虎注釋及翻譯全文
- 王充論衡全文翻譯 論衡別通全文及翻譯
- 周南關(guān)雎原文及翻譯 關(guān)關(guān)雎鳩全文朗誦
- 陶淵明讀山海經(jīng)其一賞析 陶淵明讀山海經(jīng)其一全文翻譯
- 中庸全文及譯文及解讀 中庸全文及講解
- 禮記內(nèi)則原文及譯文 禮記全文及譯文完整版
- 日出東南隅全文翻譯 日出東南隅行陸機(jī)翻譯