這里用到集合論中的兩種符號(hào)，一種符號(hào)是“∈”，表示元素屬于某個(gè)集合的一部分 。另外一個(gè)是最出名的“=≠”，表示兩集合相等或不等 。
所以有以下的結(jié)論：
1.B∈A
2.B ≠A
翻譯成語(yǔ)言就是：
1.B屬于A(成立) => B是A(成立) =>“白馬是馬”(當(dāng)然成立) 。
2.B不等于A(成立) => B非A(成立) =>“白馬非馬”(當(dāng)然成立) 。
“是”表示屬于，“非”表示不等于，這當(dāng)然屬于合理的用法 。其他人辯不過(guò)公孫龍，很明顯的地方就在于沒(méi)有強(qiáng)迫公孫龍把“是和非”的表達(dá)定義清楚 。從結(jié)論上來(lái)說(shuō)公孫龍并沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)，這也不是詭辯，是集合論中正常的表達(dá) 。而公孫龍也沒(méi)有使邏輯或常識(shí)產(chǎn)生矛盾，因?yàn)橐陨系?和2是同時(shí)可以成立的，只是其他人被“忽悠”了 。
古龍這樣說(shuō)過(guò)：白馬非馬，女朋友不是朋友 。是對(duì)這句話的最好理解！
【白馬論原文翻譯 白馬非馬文言文翻譯】本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 韓愈的詩(shī)全集原文 韓愈的詩(shī)詞全集詩(shī)集
- 黃帝四經(jīng)原文譯文 黃帝四經(jīng)道法原文
- 韓詩(shī)外傳原文和譯文 韓詩(shī)外傳節(jié)選原文和譯文
- 論語(yǔ)十二則翻譯及原文 論語(yǔ)十二章原文及翻譯注釋
- 論語(yǔ)十二章高二原文及翻譯 新高二論語(yǔ)十二章翻譯
- 禮記禮運(yùn)原文及翻譯 禮記全文及翻譯和解讀
- 王充論衡全文翻譯 論衡別通全文及翻譯
- 種樹(shù)郭橐駝傳原文及翻譯 種樹(shù)郭橐駝傳賞析
- 周南關(guān)雎原文及翻譯 關(guān)關(guān)雎鳩全文朗誦
- 海棠蘇軾古詩(shī)賞析 海棠花原文及翻譯賞析