日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

海棠蘇軾古詩賞析 海棠花原文及翻譯賞析

海棠
蘇軾
東風(fēng)裊裊泛崇光,香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊 。
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝 。
這首詩作于宋神宗元豐七年(1084),當(dāng)時詩人因著名的“烏臺詩案”被貶黃州 。在這種不得意的狀態(tài)下,詩人寫了這首詠海棠詩,寫出了海棠的美麗明艷,還有詩人惜花愛花的心情 。

海棠蘇軾古詩賞析 海棠花原文及翻譯賞析


這首詩的意思是:東風(fēng)輕輕地吹過來,春光明媚 。月亮已經(jīng)轉(zhuǎn)到回廊的另一頭去了,夜霧都染上了海棠花的濃香 。我怕夜深了,海棠花也要睡覺了,就高高地點起蠟燭照著它 。
詩的第一句點明時令,表明季節(jié)是在春天 。和煦的東風(fēng)微微地吹過來,春光蕩漾,一叢海棠花開 得 特別嬌艷 。第二句暗寫海棠花的香氣芬芳馥郁 。晚上小院里起了一層輕輕的薄霧,海棠花的香氣似乎把夜霧也染上了層濃香 。夜?jié)u漸深了,月亮也轉(zhuǎn)過了回廊 。
海棠蘇軾古詩賞析 海棠花原文及翻譯賞析


后面兩句采用擬人及借喻的手法,寫出詩人月夜賞花,久久不愿意離去的心情 。夜深了,人們都已經(jīng)進(jìn)入夢鄉(xiāng)了 。海棠花是不是也累了,也要去睡覺呢?為了能繼續(xù)賞花,詩人就點上了蠟燭,高高地照著花枝,讓它不要有睡意 。燭光與花色互相映襯,花朵顯得更加嬌艷迷人 。
這里的”紅妝“是詩人用的一個比喻 。相傳唐玄宗與楊貴妃在沉香亭一起宴飲 。楊貴妃宿酒未醒,神態(tài)慵懶 。唐玄宗開玩笑說:”海棠睡未足耳 ?!?br />
海棠蘇軾古詩賞析 海棠花原文及翻譯賞析


詩人不愧是大文豪,用典也不露痕跡,即使是看不懂這一典故的人,也不影響對詩的閱讀 。反而會覺得十分生動有趣 。
”只恐夜深花睡去“為后人廣為傳誦,是本詩的點睛之筆 。比如說《紅樓夢》中,史湘云喝醉了,覺得酒涌心頭難受,就躺在一塊大石頭上,周圍的芍藥花瓣紛紛飛落下來,落了她一身 。一群蜜蜂嗡嗡嗡地圍著她飛 。那些姑娘們見了,樂不可支,就套用這句詩來取笑她,說”只恐石涼花睡去 ?!?br /> 【海棠蘇軾古詩賞析 海棠花原文及翻譯賞析】本文結(jié)束,喜歡的朋友們請點贊 。

    推薦閱讀