日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

韓詩外傳原文和譯文 韓詩外傳節(jié)選原文和譯文

前言今天繼續(xù),劉坡公作詩百法第66法,五戒中的第三戒:戒鄙俗 。

何謂作詩五戒?一戒譏訕,二戒諂諛,三戒鄙俗,四戒纖褻,五戒剽竊是也 。學者于上述八病五忌既已知之,則此作詩五戒,尤不可不注意焉 。
《韓詩外傳》卷九:威儀固陋,辭氣鄙俗 。鄙俗:鄙陋庸俗 。
韓詩外傳原文和譯文 韓詩外傳節(jié)選原文和譯文


一、何謂戒鄙俗原文如下:
鄙在立意,俗在造句 。凡稍有氣骨者,或不肯自蹈卑鄙之弊,俗則非著意鍛煉,即未能免 。如張綖引曹唐《病馬》詩:“一朝千里心猶在,未敢潛忘秣飼恩 ?!毖云錇槠騼赫Z,亦惡其鄙耳 。白香山長于敘事,求解老嫗,遂加以“俗”之一字 。觀此,則鄙俗之病,古人尚未能免,而謂學者可不留意乎?
張綖,喜歡詩詞創(chuàng)作的人應該會知道這個人 。張綖是明朝人,他是第一個編撰詞譜的人 。前人填詞是倚聲填詞,即根據(jù)曲譜來填詞 。后來曲譜失傳,于是張綖根據(jù)唐宋人的詞作,改為了平仄標準的詞譜 。
另外,張綖還是研究杜甫的學者,有《杜詩通》和《杜律本義》等 。張綖評價杜甫詩《高都護驄馬行》時,把晚唐詩人曹唐的《病馬》拿來墊背:
凡詩人題詠,必胸次高超,下筆方能卓絕 。此詩“雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰(zhàn)場利”,“青絲絡頭為君老,何由卻出橫門道”,如此狀物,不唯格韻特高,亦見少陵人品 。若曹唐《病馬》詩:“一朝千里心猶在,曾敢潛忘秣飼恩 。”乃乞兒語也 。(仇兆鰲《杜詩詳注》引張綖語)
為什么說曹唐《病馬》是乞兒語呢?
韓詩外傳原文和譯文 韓詩外傳節(jié)選原文和譯文


二、關于鄙張綖舉例了兩首詠馬詩,評價杜甫詩“格韻特高”,而曹唐《病馬》詩是“乞兒語也” 。劉坡公說,如此評價《病馬》詩,就是“惡其鄙耳” 。
張綖提到了“格韻”一詞,我們說的格律詩,是由格和律組成的 ??蘸5摹段溺R秘府論·論文意》中解釋了唐朝人的觀點:
凡作詩之體,意是格,聲是律,意高則格高,聲辨則律清,格律全,然后始有調(diào) ?!?br />
可以看出來,格,其實是從內(nèi)容方面來評價詩的 。劉坡公的“鄙”,也是從內(nèi)容或者說詩意方面來評價的,所以會認為曹唐《病馬》詩:“一朝千里心猶在,曾敢潛忘秣飼恩 ?!保似騼赫Z也 。
《病馬五首呈鄭校書章三吳十五先輩 其三》:
不剪焦毛鬣半翻,何人別是古龍孫 。
霜侵病骨無驕氣,土蝕驄花見臥痕 。
未噴斷云歸漢苑,曾追輕練過吳門 。
一朝千里心猶在,爭肯潛忘秣飼恩 。
比較一下杜甫的《高都護驄馬行》:
此馬臨陣久無敵,與人一心成大功 。
功成惠養(yǎng)隨所致,飄飄遠自流沙至 。
雄姿未受伏櫪恩,猛氣猶思戰(zhàn)場利 。
腕促蹄高如踣鐵,交河幾蹴曾冰裂 。
五花散作云滿身,萬里方看汗流血 。
長安壯兒不敢騎,走過掣電傾城知 。
青絲絡頭為君老,何由卻出橫門道 。
一朝千里心猶在,爭肯潛忘秣飼恩 。假如有一天我飛黃騰達了,我一定忘不了您今天飼養(yǎng)我的恩情 。曹唐《病馬》詩中,把自己的姿態(tài)放得太低,有點卑賤了 。
而杜甫詩則不卑不亢,詩中的馬雖然已經(jīng)今不如昔,但是依然有老驥伏櫪之志 。
詩,可以反映出一個人的精神狀態(tài),曹唐的五首病馬詩,一起來欣賞,有英雄落難之感 。第五首結(jié)尾寫道:王良若許相抬策,千里追風也不難 ??芍芴埔灿行膴^起,只不過干謁乞求的姿態(tài)令人瞧不起 。

推薦閱讀