日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

韓詩外傳原文和譯文 韓詩外傳節(jié)選原文和譯文( 二 )


古人不食嗟來之食,曹唐詩有求“嗟來食”的感受,所以張綖說其詩是“乞兒語也”,而劉坡公同樣 “惡其鄙耳” 。

韓詩外傳原文和譯文 韓詩外傳節(jié)選原文和譯文


三、關(guān)于俗劉坡公說:
白香山長于敘事,求解老嫗,遂加以“俗”之一字 。
白居易有個老嫗?zāi)芙獾墓适拢?br />
白樂天每作詩,問曰解否?嫗曰解,則錄之;不解,則易之 。(惠洪《冷齋夜話》卷一)
《說文》:俗,習(xí)也 。老百姓平時習(xí)慣熟悉的語言,即詩文中的“俗” 。
詩,有創(chuàng)作者,有閱讀者,創(chuàng)作者通過詩這種形式,將自己的思想傳遞給讀者 。
【韓詩外傳原文和譯文 韓詩外傳節(jié)選原文和譯文】王國維《人間詞話》中有“隔與不隔”的說法,相同文學(xué)素養(yǎng)的創(chuàng)作者和閱讀者容易相互理解,即為“不隔” 。但是學(xué)問高的人,所作的詩,對于學(xué)問低的人來說就不太容易理解,即為“隔” 。老嫗?zāi)芙饧创艘?。
另外,俗也有區(qū)分,例如王梵志作詩俚俗,如:
吾富有錢時,婦兒看我好 。吾若脫衣裳,與吾疊袍襖 。
吾出經(jīng)求去,送吾即上道 。將錢入舍來,見吾滿面笑 。
白居易作詩通俗易解,如:
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開 。
長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來 。
白居易的俗和王梵志的俗,并不是一個風(fēng)格 。但是這兩種風(fēng)格的詩,老百姓都能看懂,所以“俗”,并不一定是貶義 。
白居易的詩,雖然通俗,但是不傷文雅,王梵志的詩,文辭粗俗,但是內(nèi)涵哲理 。
還有一種俗,例如柳永個別的詞,常用俚俗之語:
自春來、慘綠愁紅,芳心是事可可 。日上花梢,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥 。暖酥消,膩云亸 。終日厭厭倦梳裹 。無那 。恨薄情一去,音書無個 。
早知恁么 ?;诋?dāng)初、不把雕鞍鎖 。向雞窗、只與蠻箋象管,拘束教吟課 。鎮(zhèn)相隨,莫拋躲 。針線閑拈伴伊坐 。和我 。免使年少,光陰虛過 ?!抖L(fēng)波·自春來》
柳永這類詞,是寫給歌女的歌詞,相對王梵志寫給普通老百姓的白話詩,更為低俗一些 。
另一種風(fēng)格的俗例如,馮夢龍《古今笑史》中說:
唐人有張打油,作《雪》詩云:“江上一籠統(tǒng),井上黑窟窿 。黃狗身上白,白狗身上腫 。
這種“詩”,完全就是順口溜,俗得沒有一點營養(yǎng) 。
韓詩外傳原文和譯文 韓詩外傳節(jié)選原文和譯文


結(jié)束語劉坡公說:
觀此(白居易和曹唐詩),則鄙俗之病,古人尚未能免,而謂學(xué)者可不留意乎?
大意是,唐朝成名的詩人,尚且不能避免鄙俗之病,我們后學(xué)之人,是不是更要注意呢?
老街感覺,柳永某些詞的俗和張打油的“俗”沒有什么營養(yǎng),還是要避免的 。
而王梵志的俗含有人生哲理,自有淳樸之處 。白居易的俗,則是我們學(xué)習(xí)的典范 。
至于鄙,其實就是詩人的姿態(tài)(格調(diào)),還是和做人一樣,不卑不亢好一些 。
本文結(jié)束,喜歡的朋友們請點贊 。

推薦閱讀