本寓言選自先秦·左丘明《左傳·僖公五年》 ， 虞國的國君因一己之私利而混淆了敵友關(guān)系 ， 只圖眼前利益 ， 不顧長遠(yuǎn)利益 ， 實(shí)際上是幫助敵人打擊朋友 ， 結(jié)果連自己也被敵人吃掉 。
春秋時(shí)候 ， 晉獻(xiàn)公想消滅虢（guo,在陜西寶雞）國 ?？墒窃跁x國和虢國之間隔著一個(gè)虞國 ， 討伐虢國必須經(jīng)過虞國 。大夫荀息建議 ， 把獻(xiàn)公的美玉和寶馬 ， 送給虞國國君 ， 請求借道 。晉獻(xiàn)公接受了 。
虞君見禮物 ， 很高興 ， 答應(yīng)借道 。大夫?qū)m之奇阻止說：“不行??！虞國和虢國就象牙齒和嘴唇的關(guān)系 ， 沒有了嘴唇 ， 牙齒就會(huì)感到寒冷(唇亡齒寒) 。我們兩個(gè)小國相互依存 ， 有事可以彼此幫助 ， 萬一虢國被消滅了 ， 我們虞國也就難保了 。借道給晉國萬萬使不得 。”虞君不聽 。
【唇亡齒寒文言文翻譯 唇亡齒寒文言文翻譯及拼音】果然 ， 晉國軍隊(duì)借道虞國 ， 消滅了虢國 ?；貋頃r(shí)順便又消滅了虞國 。
本文結(jié)束 ， 喜歡的朋友們請點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 論語十二章高二原文及翻譯 新高二論語十二章翻譯
- 禮記禮運(yùn)原文及翻譯 禮記全文及翻譯和解讀
- 江南漢樂府古詩翻譯 漢樂府江南解讀
- 李廣射虎文言文翻譯 李廣射虎注釋及翻譯全文
- 王充論衡全文翻譯 論衡別通全文及翻譯
- 女媧補(bǔ)天文言文翻譯 女媧補(bǔ)天文言文賞析
- 種樹郭橐駝傳原文及翻譯 種樹郭橐駝傳賞析
- 周南關(guān)雎原文及翻譯 關(guān)關(guān)雎鳩全文朗誦
- 海棠蘇軾古詩賞析 海棠花原文及翻譯賞析
- 核舟記翻譯及原文注釋 核舟記翻譯及原文注釋拼音