李清照，是婉約派詞人的代表，她筆下的詞，也大多透著江南女子的溫婉 。殊不知，她也寫(xiě)詩(shī)，雖然，留存于世的詩(shī)作極少，卻有一首，膾炙人口的五言絕句 。并且，她的作品中，也有豪放派風(fēng)格的 。比如這首《夏日絕句》 。
《夏日絕句》
[宋]李清照
生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄 。
【夏日絕句賞析簡(jiǎn)短 夏日絕句詩(shī)歌鑒賞】至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東 。
我的理解和翻譯：
活著的時(shí)候，就要成為人中豪杰；
死了，也要成為鬼中的英雄 。
時(shí)至今日，人們想到項(xiàng)羽，
大抵是因?yàn)樗豢匣氐浇瓥|（寧肯負(fù)隅頑抗，自刎烏江，也不愿逃走）
項(xiàng)羽
這首詩(shī)，寫(xiě)得很豪邁！“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄” 。如果不寫(xiě)作者李清照，萬(wàn)萬(wàn)不會(huì)有人想到，這是她所寫(xiě) 。這種豪氣沖云霄的詩(shī)句，居然是出自她的筆下，簡(jiǎn)直難以置信！
這句詩(shī)，也讓我們看到了李清照的另一面，她是個(gè)愛(ài)國(guó)志士，不僅如此，她還有著男子一樣的俠義氣概 。
她感慨于當(dāng)時(shí)的宋政府，金兵入侵，當(dāng)權(quán)者沒(méi)有想去抵抗，反而選擇了南逃 。并且，時(shí)任建康知府的趙明誠(chéng)，她的夫君，居然也會(huì)不思頑抗，而選擇了逃跑 。這讓李清照十分憤慨！一個(gè)大男人，居然會(huì)在外敵入侵的時(shí)候，像只老鼠般逃竄！真讓她瞧不起！
她認(rèn)為，一個(gè)人活著，就應(yīng)該成為人中的俊杰，死了，也要成為鬼中的英雄 。哪里能當(dāng)宵小之輩呢？看看西楚霸王項(xiàng)羽，人們至今為何懷念他呢？因?yàn)樗幢M所有力氣，去戰(zhàn)斗！兵敗，寧肯自刎烏江，也不愿逃回家鄉(xiāng) 。這才是一個(gè)男人應(yīng)有的氣魄！
從這首詩(shī)中，也能看出，李清照是欽佩項(xiàng)羽的 。雖然，項(xiàng)羽被后世所詬病，然而，并不影響他在人們心中“力拔山兮氣蓋世”的王者之風(fēng)和霸氣 。在殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)面前，他至少?zèng)]有選擇逃避，而是，拼死血?dú)ⅲ?br />
這首詩(shī)，也在諷刺北宋王朝當(dāng)政者的羸弱無(wú)能 。如果能拿出項(xiàng)羽的氣概來(lái)抗擊金兵，何愁家國(guó)不興！
這首詩(shī)，也體現(xiàn)出李清照的愛(ài)國(guó)之心和憂國(guó)憂民的家國(guó)情懷 。
這首詩(shī)，也讓我更加欽佩李清照！在她瘦弱的身軀里，裝著百姓與天下 。
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 山園小梅翻譯和賞析 山園小梅其一翻譯和賞析
- 秋思陸游賞析 陸游秋思三首翻譯
- 將進(jìn)酒拼音版注釋 將進(jìn)酒李白原文帶拼音及翻譯賞析
- 臨江仙夜登小閣憶洛中舊游賞析 臨江仙夜登小閣憶洛中舊游翻譯
- 魏武見(jiàn)匈奴使文言文譯文 魏武將見(jiàn)匈奴使賞析
- 渡荊門送別原文及翻譯 渡荊門送別原文及翻譯注釋賞析
- 臨江仙夜歸臨皋翻譯 臨江仙夜歸臨皋翻譯賞析
- 蘇軾定風(fēng)波翻譯及賞析 定風(fēng)波賞析及人生感悟
- 記游定惠院翻譯簡(jiǎn)短 蘇軾記游定惠院賞析
- 杜牧金谷園古詩(shī)譯文 金谷園古詩(shī)賞析答案