“方池新漲蒲萄綠 ， 曉來雨過花如浴 。“這是北宋文人趙長卿在《菩薩蠻·初夏》中寫到的詞句 ， 描寫了初夏時(shí)節(jié)優(yōu)美的風(fēng)景 。
小滿時(shí)節(jié) ， 池塘漲滿了水 ， 葡萄架上長出了許多綠色的小葡萄 。清晨時(shí)分 ， 雨過天晴 ， 花朵愈發(fā)嬌艷 ， 仿佛被沐浴過一般 。
【入若耶溪王籍翻譯及賞析 入若耶溪王籍分享】
很多文人墨客都描寫過小滿時(shí)節(jié)的風(fēng)物人情 ， 此時(shí)正是農(nóng)民最忙碌的時(shí)節(jié) ， 麥子即將成熟 ， 蠶農(nóng)需要煮蠶繭、繅蠶絲 。
在這夏意濃濃的小滿時(shí)節(jié) ， 我們不妨欣賞南北朝詩人王籍寫的《入若耶溪》 ， 感悟若耶溪的幽靜與詩情畫意 。
艅艎何泛泛 ， 空水共悠悠 。陰霞生遠(yuǎn)岫 ， 陽景逐回流 。蟬噪林逾靜 ， 鳥鳴山更幽 。此地動(dòng)歸念 ， 長年悲倦游 。
若耶溪 ， 在今天的浙江紹興市 ， 是一處非常幽靜的游覽勝地 ， 受到很多文人墨客的青睞 ， 像唐代的崔顥和孟浩然等人 ， 都曾到訪若耶溪 ， 他們泛舟溪上并寫下了詩作 ， 但是筆者認(rèn)為 ， 還是王籍寫的最為自然傳神 。
王籍乘坐著一條大船 ， 悠閑地在若耶溪上游玩 ， 船行駛得很慢 ， 或者說任其飄流 。此時(shí)天空蔚藍(lán)如鏡 ， 飄著大朵白云 ， 天空的影子倒映在水中 ， 此時(shí)水天和諧地融為一體 ， 真是令人神清氣爽 。
夕陽西下 ， 天邊的晚霞從遠(yuǎn)處的山巒中緩緩升起 ， 夕陽照耀著蜿蜒曲折的溪流 ， 頗有”半江瑟瑟半江紅“之感 。
初夏時(shí)節(jié)的山林很幽靜 ， 忽然從林中傳來幾聲蟬鳴 ， 徹底打破了這種幽靜 ， 等蟬鳴一停 ， 林中反而顯得愈發(fā)寧靜 。時(shí)而在深山中又傳來幾聲鳥鳴 ， 這一聲聲鳥鳴反而比往常更顯得清幽 。
很多人或許不了解王籍和這首詩 ， 但是其中的”蟬噪林逾靜 ， 鳥鳴山更幽“卻深入人心 ， 成為千古名句 。
忽然想起了王維在《鳥鳴澗》中寫的一句詩：”月出驚山鳥 ， 時(shí)鳴春澗中“ ， 這首詩描寫的也是山林中的幽靜之美 ， 盡管兩首詩創(chuàng)作年代不同 ， 描寫的季節(jié)和地點(diǎn)也不同 ， 但是卻都充滿了幽靜之美和意趣 ， 值得細(xì)細(xì)品之 。
有的時(shí)候 ， 景致越美 ， 內(nèi)心反而會(huì)產(chǎn)生莫名的思鄉(xiāng)之情 。王籍泛舟若耶溪 ， 忽然想起了闊別已久的故鄉(xiāng) ， 不由自主地悲傷起來 。
多年來 ， 王籍在宦海中起起伏伏 ， 錯(cuò)過了人生的許多風(fēng)景 ， 此時(shí)的王籍已經(jīng)厭倦了仕途 ， 厭倦了官場的爾虞我詐 ， 他只想回到故鄉(xiāng) ， 看看那里的一草一木一磚一瓦 ， 吃上家鄉(xiāng)最熟悉而又最簡單的飯菜 。
忽然想起了西晉時(shí)期的張季鷹 ， 他為官多年 ， 以”莼鱸之思“為由 ， 辭官而歸 ， 此舉可謂壯哉 。
王籍寫的這首詩清新自然 ， 頗有”俱道適往 ， 著手成春“之妙 ， 不僅描寫了夏日若耶溪之美 ， 更融入了他濃濃的思鄉(xiāng)之情 。
