日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁 > 云知道 > >

李將軍列傳原文及翻譯 李將軍列傳原文及翻譯賞析( 七 )

云知道


又過了兩年 ， 大將軍衛(wèi)青、驃騎將軍霍去病率軍大舉出征匈奴 ， 李廣幾次親自請(qǐng)求隨行 。天子認(rèn)為他已年老 ， 沒有答應(yīng)；好久才準(zhǔn)許他前去 ， 讓他任前將軍 。這一年是元狩四年（前119） 。
李廣不久隨大將軍衛(wèi)青出征匈奴 ， 出邊塞以后 ， 衛(wèi)青捉到敵兵 ， 知道了單于住的地方 ， 就自己帶領(lǐng)精兵去追逐單于 ， 而命令李廣和右將軍的隊(duì)伍合并 ， 從東路出擊 。東路有些迂回繞遠(yuǎn) ， 而且大軍走在水草缺少的地方 ， 勢必不能并隊(duì)行進(jìn) 。李廣就親自請(qǐng)求說：“我的職務(wù)是前將軍 ， 如今大將軍卻命令我改從東路出兵 ， 況且我從少年時(shí)就與匈奴作戰(zhàn) ， 到今天才得到一次與單于對(duì)敵的機(jī)會(huì) ， 我愿做前鋒 ， 先和單于決一死戰(zhàn) 。”大將軍衛(wèi)青曾暗中受到皇上的警告 ， 認(rèn)為李廣年老 ， 命運(yùn)不好 ， 不要讓他與單于對(duì)敵 ， 恐怕不能實(shí)現(xiàn)俘獲單于的愿望 。那時(shí)公孫敖剛剛丟掉了侯爵 ， 任中將軍 ， 隨從大將軍出征 ， 大將軍也想讓公孫敖跟自己一起與單于對(duì)敵 ， 故意把前將軍李廣調(diào)開 。李廣當(dāng)時(shí)也知道內(nèi)情 ， 所以堅(jiān)決要求大將軍收回調(diào)令 。大將軍不答應(yīng)他的請(qǐng)求 ， 命令長史寫文書發(fā)到李廣的幕府 ， 并對(duì)他說：“趕快到右將軍部隊(duì)中去 ， 照文書上寫的辦 ?！崩顝V不向大將軍告辭就起程了 ， 心中非常惱怒地前往軍部 ， 領(lǐng)兵與右將軍趙食（ｙì ， 義）其（ｊī ， 基）合兵后從東路出發(fā) 。軍隊(duì)沒有向?qū)?nbsp;， 有時(shí)迷失道路 ， 結(jié)果落在大將軍之后 。大將軍與單于交戰(zhàn) ， 單于逃跑了 ， 衛(wèi)青沒有戰(zhàn)果只好回兵 。大將軍向南行渡過沙漠 ， 遇到了前將軍和右將軍 。李廣謁見大將軍之后 ， 回到自己軍中 。大將軍派長史帶著干糧和酒送給李廣 ， 順便向李廣和趙食其詢問迷失道路的情況 ， 衛(wèi)青要給天子上書報(bào)告詳細(xì)的軍情 。李廣沒有回答 。大將軍派長史急切責(zé)令李廣幕府的人員前去受審對(duì)質(zhì) 。李廣說：“校尉們沒有罪 ， 是我自己迷失道路 ， 我現(xiàn)在親自到大將軍幕府去受審對(duì)質(zhì) ?！?br /> 到了大將軍幕府 ， 李廣對(duì)他的部下說：“我從少年起與匈奴打過大小七十多仗 ， 如今有幸跟隨大將軍出征同單于軍隊(duì)交戰(zhàn) ， 可是大將軍又調(diào)我的部隊(duì)去走迂回繞遠(yuǎn)的路 ， 偏又迷失道路 ， 難道不是天意嗎！況且我已六十多歲了 ， 畢竟不能再受那些刀筆吏的侮辱 ?！庇谑蔷桶蔚蹲载亓?。李廣軍中的所有將士都為之痛哭 。百姓聽到這個(gè)消息 ， 不論認(rèn)識(shí)的不認(rèn)識(shí)的 ， 也不論老的少的都為李廣落淚 。右將軍趙食其單獨(dú)被交給執(zhí)法官吏 ， 應(yīng)判為死罪 ， 用財(cái)物贖罪 ， 降為平民 。
李廣有三個(gè)兒子 ， 名叫當(dāng)戶、椒、敢 ， 都任郎官 。一次天子和弄臣韓嫣戲耍 ， 韓嫣有點(diǎn)放肆的舉動(dòng) ， 李當(dāng)戶去打韓嫣 ， 韓嫣逃跑了 ， 于是天子認(rèn)為當(dāng)戶很勇敢 。當(dāng)戶死得早 ， 李椒被封為代郡太守 ， 二人都比李廣先死 。當(dāng)戶有遺腹子名李陵 。李廣死在軍中的時(shí)候 ， 李敢正跟隨驃騎將軍霍去病 。李廣死后第二年 ， 李蔡以丞相之位侵占景帝陵園前大道兩旁的空地 ， 因而獲罪 ， 應(yīng)送交法吏查辦 ， 李蔡不愿受審對(duì)質(zhì) ， 也自殺了 ， 他的封國被廢除 。李敢以校尉官職隨從驃騎將軍出擊匈奴左賢王 ， 奮力作戰(zhàn) ， 奪得左賢王的戰(zhàn)鼓和軍旗 ， 斬殺很多敵人首級(jí) ， 因而賜封了關(guān)內(nèi)侯的爵位 ， 封給食邑二百戶 ， 接替李廣任郎中令 。不久 ， 李敢怨恨大將軍衛(wèi)青使他父親飲恨而死 ， 就打傷了大將軍 ， 大將軍把這件事隱瞞下來 ， 沒有張揚(yáng) 。又過了不久 ， 李敢隨從皇上去雍縣 ， 到甘泉宮打獵 。驃騎將軍霍去病和衛(wèi)青有親戚關(guān)系 ， 就把李敢射死了 。霍去病當(dāng)時(shí)正在顯貴并且受寵 ， 皇上就隱瞞真相 ， 說李敢是被鹿撞死的 。又過一年多 ， 霍去病死了 。李敢有個(gè)女兒是太子的侍妾 ， 很受寵愛 ， 李敢的兒子李禹也受太子寵愛 ， 但他貪財(cái)好利 ， 李氏家族日漸敗落衰微了 。

推薦閱讀