日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

塞下曲李白賞析 塞下曲其一李白翻譯及賞析

唐朝有四大邊塞詩(shī)人,分別是王昌齡、高適、岑參和王之渙 。
但其實(shí)“詩(shī)仙”李白的邊塞詩(shī)也不錯(cuò),他有一首作品,被《唐宋詩(shī)醇》評(píng)為“高調(diào)入云”,就是五言律詩(shī)《塞下曲(六首其一)》 。
五月天山雪,無(wú)花只有寒 。
笛中聞?wù)哿?,春色未曾?。
曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍 。
愿將腰下劍,直為斬樓蘭 。

塞下曲李白賞析 塞下曲其一李白翻譯及賞析


塞下曲,是一種樂(lè)府舊題 。李白一共寫(xiě)過(guò)六首《塞下曲》,本詩(shī)是其中第一首,也是六首當(dāng)中最好的 。
第一聯(lián)“五月天山雪,無(wú)花只有寒 ?!蔽逶碌奶焐缴弦廊桓采w著皚皚白雪,這個(gè)時(shí)候邊塞的春花還沒(méi)盛開(kāi),天地間彌漫著寒氣 。
這里面的“花”,既可理解成春花,也可理解成飛舞的雪花,一語(yǔ)雙關(guān) 。
五月份,在中原早就百花盛開(kāi),嶺南地區(qū)更是有了初夏風(fēng)情 。但邊疆寒冷,天山頂上竟然還有積雪 。
這種西域雄奇景觀,被李白用淺淡的語(yǔ)言巧妙寫(xiě)出,在云淡風(fēng)輕當(dāng)中,自帶風(fēng)雷之聲 。
所以清朝的李調(diào)元評(píng)價(jià):隨手拈來(lái),好像奇峰峭壁,插地倚天 。
梅成棟則用六個(gè)字形容:忽從天外落筆 。
塞下曲李白賞析 塞下曲其一李白翻譯及賞析


第二聯(lián)“笛中聞?wù)哿?,春色未曾??!泵髅牡拇汗膺€沒(méi)有降臨于邊地,將士們只能從笛聲里感受楊柳的氣息 。
折柳,指古曲《折楊柳》,這種曲子,很多是傷春惜別、懷念征人的主題 。
邊疆的士兵在現(xiàn)實(shí)中還看不到柳樹(shù)發(fā)芽,他們靠聽(tīng)樂(lè)曲,來(lái)感受春天 。
本詩(shī)前四句,寫(xiě)盡了邊地的苦寒,二十個(gè)字好像行云流水,有一氣呵成的神妙,無(wú)刻意雕飾的痕跡,所以清朝人沈德潛說(shuō):天然入妙,未易追攀 。
第三聯(lián)“曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍 ?!?這兩句寫(xiě)前線火熱的戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)和將士們奮發(fā)向上的精神風(fēng)貌 。他們?cè)绯侩S著擂響的戰(zhàn)鼓,投入到緊張的戰(zhàn)斗中;夜晚睡覺(jué)也不敢放松,只能抱著馬鞍入眠 ?!敖鸸摹焙汀坝癜啊倍际敲阑恼f(shuō)法,指的是戰(zhàn)鼓和馬鞍 。
邊塞環(huán)境這么惡劣,但將士們斗志昂揚(yáng),正是應(yīng)了一句古語(yǔ):“滄海橫流,方顯英雄本色”,值得點(diǎn)贊 。
塞下曲李白賞析 塞下曲其一李白翻譯及賞析


最后一聯(lián)“愿將腰下劍,直為斬樓蘭 ?!蔽蚁M谐蝗漳軌蚴殖謱殑?,像漢朝的傅介子一樣,斬殺樓蘭王,建立不朽功業(yè) 。愿,希望 。將,持 。
據(jù)《漢書(shū)》記載:樓蘭國(guó)對(duì)漢朝陽(yáng)奉陰違,并曾殺害漢朝使者,大將軍霍光派傅介子出使樓蘭,去解決這件事 。傅介子以賞賜黃金絲綢為名,將樓蘭王約出來(lái),在酒席上灌醉,然后將他殺死 。
詩(shī)人化用這個(gè)典故,目的是展現(xiàn)一種殺敵報(bào)國(guó)的雄心 。這是前線將士的雄心,也是他自己的壯志 。
李白一直有游俠情節(jié),在這首詩(shī)的結(jié)尾,他的豪氣終于迸發(fā),化身為一個(gè)攻擊力十足的俠客,散發(fā)出碾壓一切的氣勢(shì) 。
塞下曲李白賞析 塞下曲其一李白翻譯及賞析


這種氣場(chǎng),讓我想起了王昌齡的名句:“不破樓蘭終不還”、“不教胡馬度陰山”,都是同樣的擲地有聲,同樣的一往無(wú)前,同樣的氣吞山河 。
雄壯激昂,是典型的“盛唐氣象” 。李白雖然是一介書(shū)生,但寫(xiě)起邊塞詩(shī)來(lái)依然豪氣縱橫,打上了鮮明的時(shí)代烙印 。
這首《塞下曲》,前半首奇特俊逸,后半段慷慨激昂,但兩者又無(wú)縫融合,渾然一體,神韻動(dòng)人 。
清朝文學(xué)家趙翼評(píng)論李白的五律:“才氣豪邁,全以神運(yùn)”,這八個(gè)字,也是對(duì)本詩(shī)的最好評(píng)語(yǔ) 。

推薦閱讀