李廣外出打獵 ， 看見(jiàn)草里的一塊石頭 ， 以為是老虎就向它射去 ， 射中了石頭 ， 箭頭都射進(jìn)去了 ， 過(guò)去一看 ， 原來(lái)是石頭 。接著重新再射 ， 始終不能再射進(jìn)石頭了 。李廣駐守過(guò)各郡 ， 聽(tīng)說(shuō)有老虎 ， 常常親自去射殺 。到駐守右北平時(shí) ， 一次射虎 ， 老虎跳起來(lái)傷了李廣 ， 李廣也終于射死了老虎 。
李廣為官清廉 ， 得到賞賜就分給他的部下 ， 飲食總與士兵在一起 。李廣一生到死 ， 做二千石俸祿的官共四十多年 ， 家中沒(méi)有多余的財(cái)物 ， 始終也不談及家產(chǎn)方面的事 。李廣身材高大 ， 兩臂如猿 ， 他善于射箭也是天賦 ， 即便是他的子孫或外人向他學(xué)習(xí) ， 也沒(méi)人能趕上他 。李廣語(yǔ)言遲鈍 ， 說(shuō)話不多 ， 與別人在一起就在地上畫(huà)軍陣 ， 然后比射箭 ， 按射中較密集的行列還是較寬疏的行列來(lái)定罰誰(shuí)喝酒 。他專門(mén)以射箭為消遣 ， 一直到死 。李廣帶兵 ， 遇到缺糧斷水的地方 ， 見(jiàn)到水 ， 士兵還沒(méi)有完全喝到水 ， 李廣不去*近水；士兵還沒(méi)有完全吃上飯 ， 李廣一口飯也不嘗 。李廣對(duì)士兵寬厚和緩不苛刻 ， 士兵因此愛(ài)戴他 ， 樂(lè)于為他所用 。李廣射箭的方法是 ， 看見(jiàn)敵人逼近 ， 如果不在數(shù)十步之內(nèi) ， 估計(jì)射不中 ， 就不發(fā)射 。只要一發(fā)射 ， 敵人立即隨弓弦之聲倒地 。因此他領(lǐng)兵有幾次被困受辱 ， 射猛獸也曾被猛獸所傷 。
沒(méi)過(guò)多久 ， 石建死了 ， 于是皇上召見(jiàn)李廣 ， 讓他接替石建任郎中令 。元朔六年（前123年）李廣又被任為后將軍 ， 跟隨大將軍衛(wèi)青的軍隊(duì)從定襄出塞 ， 征伐匈奴 。許多將領(lǐng)因斬殺敵人首級(jí)符合規(guī)定數(shù)額 ， 以戰(zhàn)功被封侯 ， 而李廣的軍隊(duì)卻沒(méi)有戰(zhàn)功 。過(guò)了兩年 ， 李廣以郎中令官職率領(lǐng)四千騎兵從右北平出塞 ， 博望侯張騫（ｑｉāｎ ， 千）率領(lǐng)一萬(wàn)騎兵與李廣一同出征 ， 分行兩條路 。行軍約幾百里 ， 匈奴左賢王率領(lǐng)四萬(wàn)騎兵包圍了李廣 ， 李廣的士兵都很害怕 ， 李廣就派他的兒子李敢騎馬往匈奴軍中奔馳 。李敢獨(dú)自和幾十名騎兵飛奔 ， 直穿匈奴騎兵陣 ， 又從其左右兩翼突出 ， 回來(lái)向李廣報(bào)告說(shuō)：“匈奴敵兵很容易對(duì)付??！”士兵們這才安心 。李廣布成圓形兵陣 ， 面向外 ， 匈奴猛攻 ， 箭如雨下 。漢兵死了一半多 ， 箭也快用光了 。李廣就命令士兵拉滿弓 ， 不要放箭 ， 而李廣親自用大黃弩弓射匈奴的副將 ， 殺死了好幾個(gè) ， 匈奴軍才漸漸散開(kāi) 。這時(shí)天色已晚 ， 軍吏士兵都面無(wú)人色 ， 可是李廣卻神態(tài)自然 ， 更加注意整頓軍隊(duì) 。軍中從此都很佩服他的勇敢 。第二天 ， 又去奮力作戰(zhàn) ， 博望侯的軍隊(duì)也趕到了 ， 匈奴軍才解圍退去 。漢軍非常疲憊 ， 所以也不能去追擊 。當(dāng)時(shí)李廣軍幾乎全軍覆沒(méi) ， 只好收兵回朝 。按漢朝法律 ， 博望侯行軍遲緩 ， 延誤限期 ， 應(yīng)處死刑 ， 用錢(qián)贖罪 ， 降為平民 。李廣功過(guò)相抵 ， 沒(méi)有封賞 。
當(dāng)初 ， 李廣的堂弟李蔡和李廣一起侍奉文帝 。到景帝時(shí) ， 李蔡累積功勞已得到年俸二千石的官位 。武帝時(shí) ， 做到代國(guó)的國(guó)相 。元朔五年（前124）被任為輕車(chē)將軍 ， 跟隨大將軍衛(wèi)青攻打匈奴右賢王有功 ， 達(dá)到斬殺敵人首級(jí)的規(guī)定 ， 被封為樂(lè)安侯 。元狩二年（前121）間 ， 代公孫弘任丞相 。李蔡的才干在下等之中 ， 聲名比李廣差得很遠(yuǎn) ， 然而李廣得不到封爵和封地 ， 官位沒(méi)超過(guò)九卿 ， 可是李蔡卻被封為列侯 ， 官位達(dá)到三公 。李廣屬下的軍官和士兵們 ， 也有人得到了侯爵之封 。李廣曾和星象家王朔私下閑談?wù)f：“自從漢朝攻打匈奴以來(lái) ， 我沒(méi)有一次不參加 。可是各部隊(duì)校尉以下的軍官 ， 才能還不如中等人 ， 然而由于攻打匈奴有軍功被封侯的有幾十人 。我李廣不算比別人差 ， 但是沒(méi)有一點(diǎn)功勞用來(lái)得到封地 ， 這是什么原因呢？難道是我的骨相就不該封侯嗎？還是本來(lái)就命該如此呢？”王朔說(shuō)：“將軍自己回想一下 ， 難道曾經(jīng)有過(guò)值得悔恨的事嗎？”李廣說(shuō)：“我曾當(dāng)過(guò)隴西太守 ， 羌人有一次反叛 ， 我誘騙他們投降 ， 投降的有八百多人 ， 我用欺詐手段在同一天把他們都?xì)⒘?。直到今天我最大的悔恨只有這件事 ?！蓖跛氛f(shuō)：“能使人受禍的事 ， 沒(méi)有比殺死已投降的人更大的了 ， 這也就是將軍不能封侯的原因 。”
推薦閱讀
- 無(wú)題翻譯李商隱全文 李商隱無(wú)題的翻譯及賞析
- 江南逢李龜年賞析簡(jiǎn)短 江南逢李龜年的詩(shī)意簡(jiǎn)短
- 李白登金陵鳳凰臺(tái)賞析 登金陵鳳凰臺(tái)情感賞析
- 史記李將軍列傳原文及翻譯 史記李將軍列傳賞析
- 春日憶李白杜甫翻譯 春日憶李白賞析評(píng)價(jià)
- 送友人李白原文及翻譯 送友人全詩(shī)賞析
- 雁門(mén)太守行李賀 雁門(mén)太守行賞析簡(jiǎn)短
- 李寧為什么干不過(guò)安踏 李寧和安踏哪個(gè)好
- 塞下曲李白賞析 塞下曲其一李白翻譯及賞析
- 李小璐最新消息 哪個(gè)李小璐