創(chuàng)作背景：
這首詩作于宋神宗元豐七年（1084） 。王安石變法失敗后 ， 辭職退居江寧（今南京） 。在春天到北山游玩 ， 為這雨后落花飄飄點(diǎn)點(diǎn)的美景所陶醉而流連忘返 ， 就寫了這首詩 。
王安石簡介：
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日） ， 字介甫 ， 號半山 ， 謚文 ， 封荊國公 。世人又稱王荊公 。漢族 ， 北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人） ， 中國北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家 ， 唐宋八大家之一 。歐陽修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首 ， 吏部文章二百年 。老去自憐心尚在 ， 后來誰與子爭先 。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等 。其詩文各體兼擅 ， 詞雖不多 ， 但亦擅長 ， 且有名作《桂枝香》等 。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸 ， 明月何時照我還 ?！?br /> 北山注釋：
北山輸綠漲橫陂(bēi) ， 直塹(qiàn)回塘滟(yàn)滟時 。
北山把濃郁的綠色映照在水塘 ， 春水悄悄地上漲；直的塹溝 ， 曲折的池塘 ， 都泛起粼粼波光 。
北山：即今南京東郊的鐘山 。輸綠：輸送綠色 。陂：池塘 。塹：溝渠 ?；靥粒簭澢某靥?。滟滟：形容春水在陽光下閃閃發(fā)光的樣子 。
細(xì)數(shù)落花因坐久 ， 緩尋芳草得歸遲 。
我在郊野坐得很久 ， 心情悠閑 ， 細(xì)細(xì)地數(shù)著飄落的花瓣；回去時 ， 慢慢地尋芳草 ， 到家已是很晚 。
王安石的主要作品有：
梅花、元日、泊船瓜洲、登飛來峰、桂枝香·金陵懷古、葛溪驛、梅花、示長安君、鐘山即事、北陂杏花、漁家傲·平岸小橋千嶂抱、浪淘沙令·伊呂兩衰翁、江上、傷仲永、書湖陰先生壁、游褒禪山記、春夜、北山、午枕、送和甫至龍安微雨、歲晚、讀孟嘗君傳、答司馬諫議書、題張司業(yè)詩、云鬟煙鬢與誰期、孤桐、初夏即事、伯牙、壬辰寒食、南鄉(xiāng)子·自古帝王州等 。
【北山王安石翻譯 北山王安石閱讀答案】本文結(jié)束 ， 喜歡的朋友們請點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 石渠記原文及翻譯 石渠記文言文閱讀翻譯
- 李將軍列傳原文及翻譯 李將軍列傳原文及翻譯賞析
- 范仲淹罷宴文言文翻譯 范仲淹罷宴文言文閱讀答案
- 蘇軾西江月翻譯鑒賞 蘇軾西江月賞析
- 宋史蘇軾傳翻譯原文 蘇軾傳文言文翻譯注釋
- 天仙子張先翻譯及賞析 天仙子張先注音版
- 其安易持原文及翻譯 其安易持注釋賞析
- 歸去來辭翻譯及原文 歸去來辭陶淵明原文
- 汗不敢出文言文翻譯 汗不敢出文言文閱讀答案
- 苛政猛于虎文言文翻譯 苛政猛于虎文言文原文及翻譯