日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

房兵曹胡馬杜甫古詩 房兵曹胡馬譯文及注釋

房兵曹,其人不詳 。兵曹,也是官名,唐代在各衛(wèi)府州都有兵曹參軍事之官,前面提到有法曹之官,則兵曹之官與之類似,都是各地政府中一個部門中的官員 。此詩創(chuàng)作,據(jù)前人考察,應(yīng)當(dāng)是在唐開元二十八、九年間,距前幾首的時間不遠(yuǎn) 。
此詩的第一二句:
胡馬大宛名,鋒稜瘦骨成 。
胡馬,就是西域的馬,《史記》中曾記載:天子得烏孫馬,號曰天馬 。后來又得到了大宛的汗血馬,比烏孫馬還強壯,于是稱烏孫馬為西極馬,大宛馬稱為天馬 。這一類的馬,都屬于胡馬,比內(nèi)地的馬要強壯善跑 。這里具體地說出“胡馬大宛名”,可知就是西域最好的汗血馬,據(jù)《史記》的記載,就是出于大宛的胡馬 。
烏孫位置所在,如下圖所示 。

房兵曹胡馬杜甫古詩 房兵曹胡馬譯文及注釋


烏孫的位置
烏孫,是漢代西域的國家,位于巴爾喀什湖東南、伊犁河流域,公元前2世紀(jì)初,烏孫人在今甘肅敦煌、祁連山之間游牧,北與匈奴為鄰 。烏孫人以游牧畜牧業(yè)為主,養(yǎng)馬業(yè)特別繁盛 。
大宛,古代中亞國,位于帕米爾西麓,錫爾河上、中游,今烏茲別克斯坦費爾干納盆地 。
房兵曹胡馬杜甫古詩 房兵曹胡馬譯文及注釋


漢代西域國家位置,注意其中的大宛、烏孫、大月氏等國 。
大宛馬如下圖
房兵曹胡馬杜甫古詩 房兵曹胡馬譯文及注釋


汗血馬如下圖
房兵曹胡馬杜甫古詩 房兵曹胡馬譯文及注釋


根據(jù)《史記》記載,張騫出使西域時,在大宛國(今費爾干納盆地位于烏茲別克斯坦、吉爾吉斯斯坦交界地區(qū)),見過一種良馬,這種馬的耐力和速度十分驚人,能日行千里,會從肩膀附近位置流出像血一樣的汗液 。故稱汗血寶馬 。汗血馬雖然速度快,但體形纖細(xì),在古代大將騎馬作戰(zhàn)更愿選擇粗壯的馬匹,這是汗血馬在古代中國消失的原因 。
杜甫說的“胡馬大宛名”,應(yīng)當(dāng)就是《史記》所說的這種馬 。對這種馬,杜甫形容為:“鋒稜瘦骨成” 。前人注釋說:馬以神氣清勁為佳,不在多肉,故云鋒稜瘦骨成” ??芍@一句是說此馬瘦而骨鋒顯露 。
第三四句:
竹批雙耳峻,風(fēng)入四蹄輕 。
這是繼續(xù)描寫胡馬的形象 。一是說雙耳,一是說四蹄 。雙耳峻峭,如批開的竹子,表示堅挺有力的樣子 。四蹄快捷有力,奔騰起來如風(fēng)一樣輕 。
古人認(rèn)為馬耳要小而銳,如賈思勰《齊民要術(shù)》中就說:“馬耳欲小而銳,狀如斬竹筒 ?!彼^的“批竹”,就是《馬經(jīng)》所說的“削筒” 。批就是削,指把竹子批削開 。古人曾記載,唐太宗的十驥(十匹駿馬),其耳根都是尖銳的 。對照上面的汗血馬的照片,就可看出它的耳朵小,上豎而尖 。
馬跑得快,一是如風(fēng),二是蹄輕 。如《拾遺記》中說:“曹洪乘白馬,耳中生風(fēng),足不踐地 ?!瘪R蹄的輕快,就是馬足如騰空,而不踐地 。這是從馬蹄跑動時的動作,看出馬跑起來非常輕快,有騰風(fēng)的感覺 。
第五六句:
所向無空闊,真堪托死生 。
所向,是說馬所跑去的地方 。無空闊,是說馬跑起來能越過溝澗,奔上山坡 。不論什么樣的險阻,都擋不住馬的奔騰向前 。
托死生,是說騎著這樣的馬,可以把主人的生死托付出馬,使主人擺脫危險,救出主人的性命 。
此類情況,在古人的記載中,也是多見的 。如《東觀漢記》中記載,東漢大將吳漢伐蜀的時候,戰(zhàn)敗落水,靠抓住馬尾得以逃出 。又如《江表傳》記載,孫權(quán)征合肥的時候,乘駿馬沖上一座橋,不料橋已被拆毀,橋中間有一丈多長沒有了木板,此時也不容后退,于是孫權(quán)策馬一躍,跳過了沒有木板的地方,沒有落入水中 ?!妒裰尽芬灿涊d,劉備的馬的盧,能一躍三丈,跳過檀溪,讓劉表的部隊沒有追上 ?!稌x書》也記載,大將劉牢之的馬曾躍過五丈寬的山澗,擺脫了慕容垂的追擊 。這都是人騎其馬,可以托死生的例子 。

推薦閱讀