霜草蒼蒼蟲切切，
【村夜白居易翻譯和賞析 村夜翻譯全文】村南村北行人絕 。
獨(dú)出前門望野田，
月明蕎麥花如雪 。
白居易的《村夜》，直白如話，生動(dòng)地描寫出小村月下夜景 。有霜的季節(jié)，一般都為秋季，但是蕎麥花開時(shí)，又是春末夏初，在這樣一個(gè)似秋有霜而實(shí)為殘春將盡初夏即至的夜晚，蜇蟲唧唧的求偶聲，更顯得夜的寂靜 。村南村北已無行人，整個(gè)小村都睡夢(mèng)中 。詩人獨(dú)自從前門踱步而出，看著月光下的蕎麥花，如無垠的白雪 。這是一個(gè)多么閑適的時(shí)節(jié)，又是一個(gè)讓勾起詩人無限遐想的情景：蒼茫中有溫情，蒼涼中有希望！
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 秋涼晚步楊萬里翻譯 楊萬里秋涼晚步的詩意
- 王守仁傳原文及翻譯 王守仁文言文閱讀翻譯
- 小石城山記原文和翻譯 小石城山記閱讀理解答案
- 早發(fā)韋莊翻譯全文 韋莊早發(fā)古詩翻譯賞析
- 雨過山村王建翻譯 雨過山村詩題翻譯
- 登樓杜甫翻譯和賞析 登樓原文及翻譯注音
- 道德經(jīng)翻譯最好的版本 道德經(jīng)全文及譯文解釋注釋
- 大宛列傳原文及翻譯 史記大宛列傳張騫
- 賀新郎甚矣吾衰矣典故 賀新郎甚哀吾衰矣翻譯
- 陳實(shí)與梁上君子文言文翻譯 梁上君子原文及注釋