張騫已經(jīng)到了烏孫，烏孫王昆莫接見漢朝使者，如同對待匈奴單于的禮節(jié)一樣，張騫內(nèi)心很羞愧，他知道蠻夷之人貪婪，就說：“天子贈送禮物，如果國王不拜謝，就把禮物退回來 。”昆莫起身拜謝，接受了禮物，其他做法照舊 。張騫向昆莫說明了他出使的旨意，說：“如果烏孫能向東遷移到渾邪王的舊地去，那么漢朝將送一位諸侯的女兒嫁給昆莫做妻子 。”這時烏孫國已經(jīng)分裂，國王年老，又遠離漢朝，不知道它的大小，原先歸屬匈奴已經(jīng)很久了，而且又離匈奴近，大臣們都怕匈奴，不想遷移，國王不能獨自決定 。張騫因而沒能得到烏孫王的明確態(tài)度 。昆莫有十多個兒子，其中有個兒子叫大祿，強悍，善長領兵，他率領一萬多騎兵居住在另外的地方 。大祿的哥哥是太子，太子有個兒子叫岑娶，太子早就死了 。他臨死時，對父親昆莫說：“一定要以岑娶做太子，不要讓別人代替他 ?！崩ツ拇饝怂K于讓岑娶當了太子 。大祿對自己沒能取代太子很憤怒，于是收羅他的兄弟們，率領他的軍隊造反了，蓄謀攻打岑娶和昆莫 。昆莫年老了，常常害怕大祿殺害岑娶，就分給岑娶一萬多騎兵，居住到別的地方去 。而昆莫自己還有一萬多騎兵用以自衛(wèi) 。這樣一來，烏孫國一分為三，而大體上仍是歸屬于昆莫，因此昆莫也不敢獨自與張騫商定這件事 。
張騫于是就分派副使分別出使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于田、扜罙及旁邊的幾個國家 。烏孫國派出向?qū)Ш头g送張騫回國 。張騫和烏孫國派出的使者共幾十人，帶來幾十匹馬，回報和答謝漢天子，順便讓他們窺視漢朝情況，了解漢朝的廣大 。
張騫回到漢朝，被任命為大行，官位排列在九卿之中 。過了一年多，他就死了 。
烏孫的使者已經(jīng)看到漢朝人多而且財物豐厚，回去報告了國王，烏孫國就越發(fā)重視漢朝 。過了一年多，張騫派出的溝通大夏等國的使者，多半都和所去國家的人一同回到漢朝 。于是，西北各國從這時開始和漢朝有了交往 。然而這種交往是張騫開創(chuàng)的，所以，以后前往西域各國的使者都稱博望侯，以此取信于外國，外國也因此而信任漢朝使者 。
自從博望侯張騫死后，匈奴聽說漢朝和烏孫有了往來，很氣憤，想攻打烏孫 。待到漢朝出使烏孫，而且從它南邊到達大宛、大月氏，使者接連不斷，烏孫才感到恐懼，派使者向漢朝獻馬，希望能娶漢朝諸侯女兒做妻子，同漢朝結(jié)為兄弟 。天子向群臣征求意見，群臣都說：“一定要先讓他們送來聘禮，然后才能把諸侯女兒嫁過去 ?！弊畛酰熳臃_《易經(jīng)》占卜，書上寫道：“神馬當從西北來 ?！钡玫綖鯇O的良馬后，天子就命名那馬為“天馬” 。待到得了大宛的汗血馬，越發(fā)健壯，就改名烏孫馬為“西極”，命名大宛馬為“天馬” 。這時漢朝開始修筑令居以西的長城亭障，初設酒泉郡，以便溝通西北各國 。于是加派使者抵達安息、奄蔡、黎軒、條枝、身毒國 。而漢朝天子喜歡大宛的馬，因此出使大宛的使者絡繹不絕 。那些出使外國的使者每批多者數(shù)百人，少者百余人，每人所攜帶的東西大體和博望侯所帶的相同 。此后出使之事習以為常 。所派人數(shù)就減少了 。漢朝大致一年要派出的使者，多的時候十余批，少的時候五、六批 。遠的地方，使者八、九年才能回來，近的地方，幾年就可以返回來 。
這時漢朝已經(jīng)滅亡了南越，蜀地和西南夷諸國都震恐，請求漢朝為他們設置官吏和入朝拜見漢天子 。于是漢朝設置了益州、越嶲（ｘī，希）、牂（ｚāｎｇ，臟）柯、沈黎、汶山等郡，想使土地連成一片，再向前通往大夏 。于是漢朝一年內(nèi)就派遣使者柏始昌、呂越人等十余批，從這些新設的郡出發(fā)，直到大夏，但又被昆明所阻攔，使者被殺，錢物被搶，最終也沒能到達大夏 。于是漢朝調(diào)遣三輔的罪人，再加上巴、蜀的戰(zhàn)士幾萬人，派遣郭昌、衛(wèi)廣兩位將軍去攻打昆明阻攔漢朝使者的人，殺死和俘獲了幾萬人就離開了 。這以后漢朝派出使者，昆明又進行搶殺，最后還是未能溝通大夏 。而北邊通過酒泉抵達大夏的路上，使者已經(jīng)很多，外國人越發(fā)滿足了漢朝的布帛財物，對這些東西不再感到貴重 。
推薦閱讀
- 陳實與梁上君子文言文翻譯 梁上君子原文及注釋
- 韓非子喻老原文及翻譯 韓非子喻老原文賞析
- 水調(diào)歌頭葉夢得翻譯及賞析 水調(diào)歌頭原文及翻譯注釋
- 李白的將進酒原文 將進酒全文注音
- 擊鼓詩經(jīng)全詩注音 擊鼓原文注音及翻譯
- 水調(diào)歌頭譯文及賞析 水調(diào)歌頭古詩原文誦讀
- 伯夷列傳原文及翻譯 伯夷列傳注釋及翻譯
- 長安春望盧綸賞析 長安春望原文翻譯
- 昔吳起出遇故人翻譯 昔吳起出遇故人原文及翻譯
- 渡荊門送別朗讀 渡荊門送別古詩翻譯及原文