《史記》是由司馬遷撰寫的中國第一部紀傳體通史 。記載了上自上古傳說中的黃帝時代，下至漢武帝元狩元年間共3000多年的歷史（哲學、政治、經(jīng)濟、軍事等） ?！妒酚洝纷畛鯖]有固定書名，或稱“太史公書”，或稱“太史公傳”，也省稱“太史公” ?！笆酚洝北臼枪糯窌ǚQ，從三國時期開始，“史記”由史書的通稱逐漸成為“太史公書”的專稱 ?！妒酚洝放c后來的《漢書》（班固）、《后漢書》（范曄、司馬彪）、《三國志》（陳壽）合稱“前四史” 。劉向等人認為此書“善序事理，辯而不華，質(zhì)而不俚” 。與司馬光的《資治通鑒》并稱“史學雙璧” 。
大宛列傳
作者：司馬遷
原文：
大宛之跡，見自張騫 。張騫，漢中人 。建元中為郎 。是時天子問匈奴降者，皆言匈奴破月氏王，以其頭為飲器，月氏遁逃而常怨仇匈奴，無與共擊之 。漢方欲事滅胡，聞此言，因欲通使 。道必更匈奴中，乃募能使者 。騫以郎應(yīng)募，使月氏，與堂邑氏胡奴甘父俱出隴西 。經(jīng)匈奴，匈奴得之，傳詣單于 。單于留之，曰：“月氏在吾北，漢何以得往使？吾欲使越，漢肯聽我乎？”留騫十馀歲，與妻，有子，然騫持漢節(jié)不失 。
居匈奴中，益寬，騫因與其屬亡鄉(xiāng)月氏，西走數(shù)十日至大宛 。大宛聞漢之饒財，欲通不得，見騫，喜，問曰：“若欲何之？”騫曰：“為漢使月氏，而為匈奴所閉道 。今亡，唯王使人導送我 。誠得至，反漢，漢之賂遺王財物不可勝言 ?！贝笸鹨詾槿唬豺q，為發(fā)導繹，抵康居，康居傳致大月氏 。大月氏王已為胡所殺，立其太子為王 。既臣大夏而居，地肥饒，少寇，志安樂，又自以遠漢，殊無報胡之心 。騫從月氏至大夏，竟不能得月氏要領(lǐng) 。
留歲馀，還，并南山，欲從羌中歸，復(fù)為匈奴所得 。留歲馀，單于死，左谷蠡王攻其太子自立，國內(nèi)亂，騫與胡妻及堂邑父俱亡歸漢 。漢拜騫為太中大夫，堂邑父為奉使君 。
騫為人彊力，寬大信人，蠻夷愛之 。堂邑父故胡人，善射，窮急射禽獸給食 。初，騫行時百馀人，去十三歲，唯二人得還 。
騫身所至者大宛、大月氏、大夏、康居，而傳聞其旁大國五六，具為天子言之 。曰：大宛在匈奴西南，在漢正西，去漢可萬里 。其俗土著，耕田，田稻麥 。有蒲陶酒 。多善馬，馬汗血，其先天馬子也 。有城郭屋室 。其屬邑大小七十馀城，眾可數(shù)十萬 。其兵弓矛騎射 。其北則康居，西則大月氏，西南則大夏，東北則烏孫，東則扜鰛、于窴 。于窴之西，則水皆西流，注西海；其東水東流，注鹽澤 。鹽澤潛行地下，其南則河源出焉 。多玉石，河注中國 。而樓蘭、姑師邑有城郭，臨鹽澤 。鹽澤去長安可五千里 。匈奴右方居鹽澤以東，至隴西長城，南接羌，鬲漢道焉 。
烏孫在大宛東北可二千里，行國，隨畜，與匈奴同俗 ?？叵艺邤?shù)萬，敢戰(zhàn) 。故服匈奴，及盛，取其羈屬，不肯往朝會焉 。
康居在大宛西北可二千里，行國，與月氏大同俗 。控弦者八九萬人 。與大宛鄰國 。國小，南羈事月氏，東羈事匈奴 。
奄蔡在康居西北可二千里，行國，與康居大同俗 。控弦者十馀萬 。臨大澤，無崖，蓋乃北海云 。
大月氏在大宛西可二三千里，居媯水北 。其南則大夏，西則安息，北則康居 。行國也，隨畜移徙，與匈奴同俗 。控弦者可一二十萬 。故時彊，輕匈奴，及冒頓立，攻破月氏，至匈奴老上單于，殺月氏王，以其頭為飲器 。始月氏居敦煌、祁連間，及為匈奴所敗，乃遠去，過宛，西擊大夏而臣之，遂都媯水北，為王庭 。其馀小眾不能去者，保南山羌，號小月氏 。
推薦閱讀
- 陳實與梁上君子文言文翻譯 梁上君子原文及注釋
- 韓非子喻老原文及翻譯 韓非子喻老原文賞析
- 水調(diào)歌頭葉夢得翻譯及賞析 水調(diào)歌頭原文及翻譯注釋
- 李白的將進酒原文 將進酒全文注音
- 擊鼓詩經(jīng)全詩注音 擊鼓原文注音及翻譯
- 水調(diào)歌頭譯文及賞析 水調(diào)歌頭古詩原文誦讀
- 伯夷列傳原文及翻譯 伯夷列傳注釋及翻譯
- 長安春望盧綸賞析 長安春望原文翻譯
- 昔吳起出遇故人翻譯 昔吳起出遇故人原文及翻譯
- 渡荊門送別朗讀 渡荊門送別古詩翻譯及原文