葉夢得 〔宋代〕葉夢得(1077—1148) ， 字少蘊(yùn) ， 號石林居士,昊縣(今江蘇省蘇州市)人 。紹圣四年進(jìn)士 ?；兆跁r ， 累官龍圖閣直學(xué)士 。南渡之初 ， 官江東安撫使 ， 兩任建康知府 ， 總四路漕計 ， 為抗阻金兵南侵作過重要貢獻(xiàn) 。在北宋末年到南宋前半期的詞風(fēng)變異過程中 ， 葉夢得是起到先導(dǎo)和樞紐作用的重要詞人 。作為南渡詞人中年輩較長的一位 ， 葉夢得開拓了南宋前半期以“氣”入詞的詞壇新路 。葉詞中的氣主要表現(xiàn)在英雄氣、狂氣、逸氣三方面 。
霜降碧天靜 ， 秋事促西風(fēng) 。寒聲隱地初聽 ， 中夜入梧桐 。起瞰高城回望 ， 寥落關(guān)河千里 ， 一醉與君同 。疊鼓鬧清曉 ， 飛騎引雕弓 。
歲將晚 ， 客爭笑 ， 問衰翁 。平生豪氣安在 ， 沈領(lǐng)為誰雄 。何似當(dāng)筵虎士 ， 揮手弦聲響處 ， 雙雁落遙空 。老矣真堪愧 ， 回首望云中 。
此詞乃西園習(xí)射 ， 有感于將領(lǐng)之勇 ， 而自傷衰老無力報國之作 。其具體年代不可確考 ， 大約作于紹興八年(1138)二次知建康府時期 。詞的上片 ， 從寫秋景、秋聲入手連出四句:
霜降碧天靜 ， 秋事促西風(fēng) 。寒聲隱地初聽 ， 中夜入梧桐 。這四句 ， 依次寫出所見、所感、所聞 。第一句的“碧天” ， 猶言晴空 。著一“靜”字 ， 則點(diǎn)出霜降之后碧空寥廓 ， 清凈而寧靜的境界 。
第二句的“秋事” ， 指秋收、防寒之事 ， 當(dāng)與建康軍務(wù)有關(guān) 。句中著一“促”字 ， 則言西風(fēng)相催 ， 寒冬將至 ， 秋事緊迫 。也深刻地表現(xiàn)出詩人對據(jù)江守險的軍需供應(yīng) ， 是時刻在悉心關(guān)注的 。
第三句 ， 由杜甫《秦州雜詩》之四的“秋聲殷地發(fā)”點(diǎn)化而出 。所謂“寒聲” ， 即西風(fēng)中萬木蕭瑟之聲 。因有凄寒之感 ， 故謂之寒聲 ?！半[地” ， 乃隱約之意 ， 言寒風(fēng)初起只是隱約可聞 。
第四句所寫 ， 即“一夜秋聲入梧桐”之意 。旬中的“中夜” ， 猶言半夜、午夜 。后面的“入”字 ， 是此句的關(guān)鍵 。形象地描繪出由西風(fēng)而起的寒聲 ， 不是在梧桐樹上一響而過 ， 而是直入其枝葉深處 ， 鳴響不已 ， 既點(diǎn)出西風(fēng)的勁疾 ， 又點(diǎn)出寒聲的繁雜 ?？芍^用筆遒勁 ， 力透紙背 。
就后兩句而言 ， 上承“西風(fēng)” ， 逼真地寫出寒聲伴隨著西風(fēng)由隱微而逐漸增強(qiáng)的過程 。感情的重點(diǎn)則放在第四句 。西風(fēng)中的寒聲 ， 萬籟俱作 ， 奇音異響 ， 種類殊多 。但詩人別的都不寫 ， 單單選取了梧桐之聲 。因?yàn)槲嗤┤~大而薄 ， 枯千之時 ， 風(fēng)起響處 ， 聲大而雜 ， 故格外惱人 。所以在古代詩人筆下 ， 風(fēng)鳴桐葉往往是觸發(fā)愁緒的媒介 ， 有所謂“秋思滿梧桐”之語 。
葉夢得寫出寒風(fēng)中夜入梧桐 ， 立意也在于此 。由是也足見其下筆精審 ， 很有一番安排的 。寫到這一句 ， 詞情已見凄涼 ， 接著當(dāng)然要深化下去 ， 于是緊寫三句:
推薦閱讀
- 擊鼓詩經(jīng)全詩注音 擊鼓原文注音及翻譯
- 水調(diào)歌頭譯文及賞析 水調(diào)歌頭古詩原文誦讀
- 伯夷列傳原文及翻譯 伯夷列傳注釋及翻譯
- 訪戴天山道士不遇賞析 訪戴天山道士不遇翻譯賞析
- 赴戍登程口占示家人翻譯 赴戍登程口占示家人翻譯及賞析
- 山中雪后翻譯及賞析 山中雪后古詩注音版
- 明妃曲二首王安石翻譯 明妃曲其二閱讀賞析
- 解縉敏對文言文翻譯 解縉敏對文言文閱讀答案
- 長安春望盧綸賞析 長安春望原文翻譯
- 昔吳起出遇故人翻譯 昔吳起出遇故人原文及翻譯