日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

歸園田居其一翻譯 歸園田居其一賞析

云知道

【歸園田居其一翻譯 歸園田居其一賞析】原文：
少無(wú)適俗韻，性本愛(ài)丘山 。
誤落塵網(wǎng)中，一去三十年 。
羈鳥(niǎo)戀舊林，池魚(yú)思故淵 。
開(kāi)荒南野際，守拙歸園田 。
方宅十余畝，草屋八九間 。
榆柳蔭后檐，桃李羅堂前 。暖暖遠(yuǎn)人村，依依墟里煙 。
狗吠深巷中，雞鳴桑樹(shù)顛 。戶(hù)庭無(wú)塵雜，虛室有余閑 。
久在樊籠里，復(fù)得返自然 。
賞析：詩(shī)人陶淵明因無(wú)法忍受官場(chǎng)中的污濁與世俗，不愿與其同流合污，毅然決然地辭官歸隱，躬耕田園，遠(yuǎn)離官場(chǎng)的輕松愉快的感覺(jué)，以及返回自然的那種欣悅之情，還有清靜的田園、鄉(xiāng)村那單純樸實(shí)的人際交往，躬耕的體驗(yàn)，成就了一組杰出的田園詩(shī)篇 。
這組詩(shī)生動(dòng)地描寫(xiě)了詩(shī)人歸隱回歸田園后的生活與感受，抒發(fā)了作者辭官歸隱后的愉快心情和鄉(xiāng)居的樂(lè)趣，從而表現(xiàn)了他對(duì)鄉(xiāng)村生活的向往和熱愛(ài)，同時(shí)還表現(xiàn)出一名勞動(dòng)者的喜悅；還流露出對(duì)官場(chǎng)的黑暗與腐敗的厭惡之感，表現(xiàn)作者不同流合污，為保持自己高尚的人格和情操而甘受田園勞作之艱辛 。這組詩(shī)體現(xiàn)了陶淵明追求自由而安于清貧，遠(yuǎn)離官場(chǎng)而脫離世俗的美好情懷 。作者寫(xiě)這組園田詩(shī)篇，實(shí)則是尋找自己向往的美好的地方，在那里沒(méi)有沽名釣譽(yù)，沒(méi)有勾心斗角，那里的人是善良而純真，生活是幸福而美好 。
《歸隱田園居》是不可分割的整體，它之所以如此，不僅僅在于每首詩(shī)分別從辭官場(chǎng)、聚親朋、樂(lè)農(nóng)事、訪(fǎng)故交、歡夜飲幾個(gè)側(cè)面描寫(xiě)了詩(shī)人的隱居生活是豐富而多彩的，更重要的是，就其所抒發(fā)的情感而言，是以質(zhì)性自然，又樂(lè)在其中來(lái)貫穿這一組詩(shī)篇的 。詩(shī)中雖有情感的動(dòng)蕩、轉(zhuǎn)折，但那種開(kāi)心快活的明郎色彩是輝映全篇的 。
第一首詩(shī)主要以追悔開(kāi)始，以慶幸結(jié)束，追悔自己“誤落塵網(wǎng)”、“久在樊籠”的壓抑與痛苦，慶幸自己終“掃園田”、復(fù)“返自然”的愜意與歡欣，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)污濁官場(chǎng)的厭惡，對(duì)山林隱居生活的無(wú)限向往與怡然陶醉 。
“少無(wú)適俗韻，性本愛(ài)丘山” 。這里的適俗韻無(wú)非就是官場(chǎng)中的阿姨奉承以及結(jié)黨營(yíng)私的丑態(tài)，是詩(shī)人一生最討厭的，并從未染指這些惡習(xí) 。他那種真誠(chéng)坦率的性格恰好與淳樸而寧?kù)o的鄉(xiāng)村風(fēng)氣，似乎有種內(nèi)在的共通之處，所以“愛(ài)丘山” 。這無(wú)疑流露了詩(shī)人那清高孤傲、與世不合的性合，詩(shī)人厭惡官場(chǎng)的原因不僅僅如此，還與他的洞察力有觀，他看透看穿了官場(chǎng)的渾濁，以至于絕望了，最后終于選擇了離開(kāi)那令人作嘔的政治漩渦 。為全詩(shī)定下了調(diào)子，同時(shí)又是一個(gè)伏筆，是詩(shī)人進(jìn)入官場(chǎng)最終又離開(kāi)官場(chǎng)，選擇歸隱的根本所在 。
“誤落塵網(wǎng)中，一去三十載” 。人生不如意事常十之七八，作為一個(gè)官二代，進(jìn)入官場(chǎng)是很常見(jiàn)的事，因?yàn)樗麄冇衅矫癜傩账鶝](méi)有的優(yōu)勢(shì)和資源；作為一名熟讀經(jīng)典，想進(jìn)入社會(huì)尋求成功的學(xué)者們，也應(yīng)該入仕；即便為了生存，也需要做官 。所以，不能與世俗抗衡，即不違逆自己的“韻”和“性”，奔波于官場(chǎng) ?；仡^想想，那是作者人生的一段彎路，誤入岐途，進(jìn)入了束縛人性而又齷齪的世俗之網(wǎng) 。“一去三十年”，亦為“十三年”之誤 。因作者自入仕到最終的歸隱，恰恰十三年 。這看似平常之紀(jì)述，但細(xì)品之余寓意深遠(yuǎn) 。詩(shī)人面對(duì)田園，酷似對(duì)許久未見(jiàn)的故人在嘆息：“呵，這一別就是十三年了”！心中感慨萬(wàn)千，又無(wú)限眷戀，但看上去還是深藏不露 。
“羈鳥(niǎo)戀舊林，池魚(yú)思故淵” 。雖誤入歧途，但情性未移 。抒發(fā)作官的心情，從上文轉(zhuǎn)接下來(lái)，語(yǔ)氣如此的順暢，絲毫無(wú)阻斷之勢(shì) 。連用兩個(gè)比喻句式，又是對(duì)仗句式，強(qiáng)化了厭倦舊生活，向往新生活的激情 。

推薦閱讀