點擊藍字 關(guān)注我噢
這幾天在pyq刷到了好多學弟學妹的畢業(yè)照
感嘆時間過得真快
大四的同學如今也面臨著工作/升學的轉(zhuǎn)折點
六月就想發(fā)一篇關(guān)于【英專生就業(yè)】的分享
但由于身邊真實的案例比較少
自己也還沒本科畢業(yè)
所以選在這個時候和大家分享一下我的看法
// 寫在前面
關(guān)于英?！叭f金油”的說法我想大家也不陌生
比起技術(shù)性專業(yè)
英專的確“雞肋”一點
從我自己的經(jīng)歷以及身邊所有已經(jīng)工作的英專同僚的經(jīng)歷都可以看出這點
有個神奇的現(xiàn)象：
很多英專生未來的工作和英語沒什么關(guān)系
但是一味持悲觀態(tài)度也是不可取的
如今就業(yè)問題并非只存在于某個專業(yè)上
對比起來
英專生反而擁有了敲門磚
至少就我個人而言
語言能力給我?guī)砹撕芏?br /> 身邊也有很多依靠【英專生】身份在事業(yè)上有所成就的榜樣
基于對身邊英專生真實案例的調(diào)查搜集
我們一起看看英專生的就業(yè)/發(fā)展方向有哪些
in-house 譯員/ 自由譯員
in-house譯員就是指企業(yè)里的譯員
要求翻譯專業(yè)本碩生/二筆二口證書/專四專八
一些身邊英專/翻譯出身的朋友會選擇這條路徑
值得注意的是，一般比較大的公司才有專門設置翻譯崗位；in-house譯員有時候會承擔秘書的工作
做in-house好處是收入穩(wěn)定，可以在某一個領(lǐng)域深耕幾年，為freelance自由譯員做鋪墊；還適合未來轉(zhuǎn)崗/轉(zhuǎn)行~
另外，對翻譯行業(yè)感興趣的同學可能多多少少了解過【本地化管理】
現(xiàn)在此類工作也大有崛起的勢頭
比如翻譯項目管理之類的崗位
大概就是翻譯+計算機+業(yè)務管理的結(jié)合體
自由譯員
也是我的理想職業(yè)
根據(jù)身邊認識的自由譯員的經(jīng)驗
想成為自由譯員
能力要求較高并且需要資源積累，收入有起伏
所以很多自由譯員都是斜杠青年
兼顧口筆譯/雙語主持/授課等等
英語教師/高校行政
公立或私立學校的老師或培訓機構(gòu)的老師
推薦閱讀
- 雞蛋鴨蛋哪種營養(yǎng)高
- 今年我們過年回老家會不會受疫情的影響
- 2021邁阿密設計展:我們可以期待什么
- 銀耳煮得入口即溶小技巧
- 少年的你片尾歌曲叫什么 抖音少年的你我們很好歌曲歌詞完整版
- 白菜燒心的原因
- 我們國家的疫情會反彈嗎
- 現(xiàn)在N95口罩產(chǎn)能到底有多少
- 關(guān)于是否回家過年的問題
- 我們一般推薦剛開始在跑步的時候