日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

浮生六記原文及譯文 浮生六記翻譯白話文


浮生六記原文及譯文 浮生六記翻譯白話文


01
夜深人靜,窗外小雨滴答,突然想起李清照的一句名言:“這次第,怎一個愁字了得”,不禁覺得自己有點“為賦新詞強說愁”了,就啞然失笑 。信手拿過一本書,定眼一看,竟是我最喜愛的《浮生六記》,就興致勃勃地品讀起來 。
浮生六記原文及譯文 浮生六記翻譯白話文


02
《浮生六記》以作者夫婦生活為主線,記敘了平凡而又充滿情趣的居家生活的浪游各地的所見所聞 。作品描述了作者和妻子陳蕓情投意合,想要過一種布衣素食而從事藝術的生活,由于封建禮教的壓迫與貧困生活的煎熬,終至理想破滅 。文章雖然以悲劇作為收尾,但是,書中所體現(xiàn)的小人物的大幸福大快樂,卻是我等小人物最值得珍惜的 ?!陡∩洝犯嬖V我們:“布衣粗食,人生可樂”,小人物的大幸福不外是這四件事 。
浮生六記原文及譯文 浮生六記翻譯白話文


03
第一件事:布衣菜飯,可樂終身,不必作遠游計也 。
《浮生六記》有云:“布衣菜飯,可樂終身,不必作遠游計也 ?!边@句話的意思就說,一個小人物,即使過著粗茶淡飯的日子,相守一生淡泊名利的心理,也是很快樂的,完全沒必要遠游他方為生計奔波 。古人遠游很困難,我們自然不必墨守成規(guī),但是,書中所告訴我們的“布衣飯菜,可樂終身”真的值得我們好好借鑒 。一個人活著,往往會走過人世間的許多風霜雪雨之路之后,一個人在落魄,甚至落難之時,所經(jīng)歷的心理的折磨,往往會讓我們覺得萬念俱灰 。而當我們真正地走出困境的時候,我們才會真正的明白,簡單的粗茶淡飯,其實,就是我們凡俗生活的最大幸福和快樂 。
浮生六記原文及譯文 浮生六記翻譯白話文


04
第二件事:“閑時與你立黃昏,灶前笑問粥可溫 ?!?br /> 《浮生六記》里有句經(jīng)典名言:“閑時與你立黃昏,灶前笑問粥可溫 。”這是作者沈復在妻子離世之后,倍感孤清冷淡的沈復寫下了這句后人皆知的名言,以此來懷念已故的妻子 。這句話的意思是:悠閑的時候和你一起看黃昏日落,吃飯的時候你笑著我問粥是不是溫熱 。字里行間,透著小人物的大幸福,勾勒出一幅攜手相伴、平凡真實的溫暖的夫妻生活圖 。而這句話經(jīng)過演變,更是膾炙人口,那就是“無人問我粥可溫,無人與我立黃昏”,真的道盡了小人物的孤獨啊 。所以,一個人活著,如果每天下班有愛人的一句“粥可溫?”夕陽西下的時候,愛人能夠陪著我們“立黃昏”,而這,難道不就是小人物的大幸福嗎?
浮生六記原文及譯文 浮生六記翻譯白話文


05
第三件事:人珍我棄、人棄我取 。
《浮生六記》里有一句話,道盡了幸福的辯證哲理:“人珍我棄、人棄我取 。”這句話的意思就是說,他人不要的時候我要,他人想要的時候我不要 。人活著,我們身邊,總是有著許多的物欲誘惑,有些誘惑,我們是難以得到的,但卻是很多人所樂于追求的,比如那些爾虞我詐的利益紛爭,那些燈紅酒綠的奢靡生活,那些鋌而走險的巨額暴利,等等 。這些東西,往往帶著很大的風險,我們一旦上了這些“賊船”,就很容易“上船容易下船難”了,最后難免災禍纏身 。而那些凡俗的幸福,那些布衣粗食的快樂,才是我們小人物所應該珍惜的,這樣的日子,簡單,自由,放松,才是我們小人物的大幸福 。
浮生六記原文及譯文 浮生六記翻譯白話文

推薦閱讀