戊申晦，五鼓，與子穎坐日觀亭待日出 。大風揚積雪擊面，亭東自足下皆云漫 。稍見云中白若摴蒱數(shù)十立者，山也 。極天云一線異色，須臾成五采 。日上，正赤如丹，下有紅光，動搖承之 ?；蛟唬捍藮|海也 ?；匾暼沼^以西峰，或得日，或否，絳皓駁色，而皆若僂 。
——[清]姚鼐《登泰山記》節(jié)選
清代散文大家姚鼐的《登泰山記》寫于乾隆三十九年（1774年）辭官離京返歸故里之前 。
文章記述了作者乘風冒雪登泰山觀日出的經(jīng)過，生動地描繪了泰山雪后初晴瑰麗景色和日出時的壯麗景象 。僅用了不足五百言的篇幅，卻寫得逼真如繪，歷來被人們公推為寫泰山的佳作 。
05
萬山載雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白 。坐久清冽，蒼頭送酒至，余勉強舉大觥敵寒，酒氣冉冉，積雪欱之，竟不得醉 。
——[明]張岱《陶庵夢憶·卷七·龍山雪》
萬山峰巒都覆蓋著積雪，月亮薄薄地照在積雪上，被白雪映照得不能發(fā)出光亮，雪光蒼白一片 。門前坐久了，漸覺清冷，仆人把酒送來，作者勉強喝了大杯酒來御寒，酒氣在體內(nèi)升騰，被積雪的寒氣逼迫，竟然沒能喝醉 。
酒本灼心，然雪景蒼涼，人生渺茫，欲醉不得 。《龍山雪》這篇小文表達了張岱孤高自賞、高雅脫俗的情懷，還有揮之不去的故國之思 。
【龍山雪文言文翻譯 龍山雪文言文翻譯及賞析】
萬物與四時，在古人的筆下總是美得令人心醉，縱然已過千年，也不曾褪色 。
提到冬天，你最先想到的是什么呢？
新書劇透
《小品雅集》
中國人的傳統(tǒng)生活美學
中國雅致生活的寶典
一份對美、對詩意生活的向往
名家精選，全注全譯
定價：220.00元，已出六本，含《陶庵夢憶》《西湖夢尋》《浮生六記》《了凡四訓》《菜根譚》《影梅庵憶語》 。
“小品雅集”叢書旨在以清新的面貌，將古代文人所追求的那種可愛的、好看的、好玩的，富有生活情趣的精神世界，展現(xiàn)給當代讀者 。希望能給我們不安分的靈魂帶來一劑清涼的慰藉 。祝愿大家可以像古人一樣，能用各種方式把生活過得有趣，活得任性，活得精彩 。
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 祖逖聞雞起舞文言文翻譯 祖逖聞雞起舞文言文注釋
- 鄭板橋開倉濟民文言文翻譯 鄭板橋開倉濟民的翻譯和原文
- 陳元方候袁公文言文翻譯 陳元方候袁公朗讀劃分
- 雨雪曲翻譯賞析 雨雪曲盧照鄰賞析
- 呂氏春秋原文及翻譯 呂氏春秋文言文翻譯及原文
- 曾子殺彘原文及翻譯 曾子殺彘文言文閱讀
- 卷起楊花似雪花是哪個朝代的 卷起楊花似雪花哪個朝代的
- 什么是“小雪如若見晴天有雪有雨到年邊”
- 一什么雪花 有彩色雪花嗎？雪花是純白色的？
- 初雪的詩句唯美 風雪的浪漫唯美詩句