內容摘要：近日，中華書局出版了南京師范大學特聘教授董志翹的《啟顏錄箋注》一書 ?！秵㈩佷洝肥俏覈糯男υ捈瑸樗宄畎姿??！秵㈩佷洝酚卸鼗捅?，敦煌本《啟顏錄》是敦煌遺書中唯一的一種笑話故事集 ?！秵㈩佷浌{注》一書分為上下兩編，上編收錄笑話四十則，整理自敦煌寫本《啟顏錄》 。董志翹，浙江省嘉興市人，文學博士，現(xiàn)任南京師范大學特聘教授，中文系主任，漢語言文字學研究中心主任，博士生導師 。對于《啟顏錄》，董志翹教授以歷代類書、笑話集及其他文獻為參校本對輯錄的笑話進行了校勘，并用現(xiàn)代標點符號加以標點 。
【啟顏錄論難翻譯 啟顏錄原文及翻譯】作者簡介：
中國社會科學網訊（采訪人員張春海）近日，中華書局出版了南京師范大學特聘教授董志翹的《啟顏錄箋注》一書 ?！秵㈩佷洝肥俏覈糯男υ捈瑸樗宄畎姿?。該書為志人小說集，是繼《笑林》以后又一部重要的笑話集 ?！秵㈩佷洝酚卸鼗捅?，敦煌本《啟顏錄》是敦煌遺書中唯一的一種笑話故事集 。
《啟顏錄箋注》一書分為上下兩編，上編收錄笑話四十則，整理自敦煌寫本《啟顏錄》；下編收錄笑話六十四則，分別輯錄自《太平廣記》和《類說》 。
董志翹，浙江省嘉興市人，文學博士，現(xiàn)任南京師范大學特聘教授，中文系主任，漢語言文字學研究中心主任，博士生導師 。兼任中國語言學會理事，中國訓詁學研究會副會長 。對于《啟顏錄》，董志翹教授以歷代類書、笑話集及其他文獻為參校本對輯錄的笑話進行了?？保⒂矛F(xiàn)代標點符號加以標點 。每則笑話下以“題記”交代輯錄底本及參校本，有的說明原始出處；以箋注說明時代背景、人物關系，說解句義、詞義及各類修辭方式，并對其中出現(xiàn)的中古特有語言文字現(xiàn)象做了比較詳細的注釋 。該書對于漢語史及古代文學的研究者都具有參考價值 。
侯白，隋初人，卒于隋文帝楊堅時 。
本文結束，喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 哀牢山救援人員點三根煙慰亡靈 云南省山地救援隊為四名遇難者默哀
- 中國國籍的好處 中國國籍為什么難入
- 疫情什么時候結束
- 糯米藕的做法并不難需要掌握幾個步驟就可以
- 無基礎學編程有多難 如何編程
- 災難電影推薦 能不能推薦一些好看的災難片？
- 有時候會感到莫名的難過是什么歌 有時候會感到莫名的難過完整歌詞介紹
- 災難電影推薦 有什么值得推薦的科幻災難片？
- 難道蜂蜜真的能夠保持“千年不腐”嗎
- 中專文憑 中專學歷畢業(yè)后有多困難？