日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

龍山雪文言文翻譯 龍山雪文言文翻譯及賞析

中國(guó)人對(duì)于冬天,自古以來(lái)便有著多重的感受,也留下了許許多多關(guān)于冬日的詩(shī)句:
冬天,在岑參筆下,是“忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”的浪漫與壯美,以梨花喻雪,簡(jiǎn)直神來(lái)之筆,生動(dòng)地勾勒出塞外八月飛雪的盛景;
冬天,在白居易筆下,是“晚來(lái)天欲雪,能飲一杯無(wú)?”的熱情邀約,新釀的米酒,燒得旺旺的火爐,天色已晚,大雪欲至,問(wèn)朋友要不要來(lái)飲酒訴衷腸,如此情誼溫暖動(dòng)人;
冬天,在納蘭容若筆下,是“風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無(wú)此聲”的倦旅思鄉(xiāng),荒寒塞外,暴風(fēng)雪徹夜不休,輾轉(zhuǎn)反側(cè),臥不成眠 。

龍山雪文言文翻譯 龍山雪文言文翻譯及賞析


其實(shí),除了詩(shī)詞之外,古人在散文、筆記、小說(shuō)等著作中關(guān)于冬天的描寫,也是絕妙無(wú)比 。
和岳麓君一起,欣賞古人描繪的冬日之美~
01
崇禎五年十二月,余住西湖 。大雪三日,湖中人鳥(niǎo)聲俱絕 。是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣?tīng)t火,獨(dú)往湖心亭看雪 。霧凇沆碭,天與云與山與水,上下一白 。湖上影子,惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥,舟中人兩三粒而已 。
到亭上,有兩人鋪氈對(duì)坐,一童子燒酒爐正沸 。見(jiàn)余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同飲 。余強(qiáng)飲三大白而別 。問(wèn)其姓氏,是金陵人,客此 。及下船,舟子喃喃曰:“莫說(shuō)相公癡,更有癡似相公者!”
——[明]張岱《陶庵夢(mèng)憶·卷三·湖心亭看雪》
大雪之后,一片寂靜,湖山封凍,人鳥(niǎo)無(wú)聲 。于一嚴(yán)冬傍晚,作者冒寒踏雪,獨(dú)自前往湖心亭看雪 。短文不到兩百字,寫盡湖山雪景的潔凈、迷蒙 。人們都說(shuō)其中的量詞運(yùn)用精妙絕倫,“一痕”“一點(diǎn)”“ 一芥”“ 兩三?!保粌H精煉準(zhǔn)確,更襯托出西湖雪景的幽靜深邃、潔白蒼闊 。
《湖心亭看雪》是張岱的代表作,寫于明王朝覆滅之后,他以清淡天真之筆,融敘事、寫景、抒情于一爐,寫國(guó)破家亡之痛,更展現(xiàn)了作者的風(fēng)雅趣味,豐饒的精神世界 。
龍山雪文言文翻譯 龍山雪文言文翻譯及賞析


02
謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義 。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬 ?!毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起 ?!惫笮?lè) 。即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也 。
——[南北朝]劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·詠雪》
謝道韞的一句“未若柳絮因風(fēng)起”,節(jié)奏舒緩而有詩(shī)意,讓她的那場(chǎng)雪下得那么空靈飄逸,也給她博了“詠絮才”的美名,成為千古流傳的一段佳話 。
柳絮紛飛本是暮春景象,以柳絮喻雪,既寫出雪花空靈飄逸的唯美形態(tài),又讓人好似感覺(jué)到了暮春的溫暖,進(jìn)而讓人一時(shí)間忘卻了寒氣逼人的冬日之苦 。
龍山雪文言文翻譯 龍山雪文言文翻譯及賞析


03
燕地寒,花朝節(jié)后,余寒猶厲 。凍風(fēng)時(shí)作,作則飛沙走礫 。局促一室之內(nèi),欲出不得 。每冒風(fēng)馳行,未百步輒返 。
——[明]袁宏道《滿井游記》節(jié)選
袁宏道是公安派的代表人物,與其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,合稱“公安三袁”,文筆清新清俊 。
《滿井游記》記敘了作者游歷滿井所看到的暮冬及早春的景色,其中第一段對(duì)暮冬的生動(dòng)描寫:寒風(fēng)時(shí)起,刮起來(lái)的時(shí)候飛沙走石,困居在屋內(nèi),想出去卻沒(méi)有辦法,冒風(fēng)疾走,沒(méi)走一百步就回來(lái)了 。無(wú)華麗之語(yǔ),卻讓人覺(jué)得真實(shí) 。
龍山雪文言文翻譯 龍山雪文言文翻譯及賞析


04
及既上,蒼山負(fù)雪,明燭天南,望晚日照城郭,汶水、徂徠如畫(huà),而半山居霧若帶然 。

推薦閱讀