自古逢秋悲寂寥 ， 我言秋日勝春朝 。晴空一鶴排云上 ， 便引詩情到碧霄 。注釋
- 選自《劉禹錫集》卷二十六（中華書局1990年版） 。此題下共有詩兩首 ， 這里選的是第一首 。劉禹錫（772-842） ， 字夢得 ， 洛陽（今屬河南）人 ， 唐代文學(xué)家 。
- 寂寥：冷清蕭條 。
- 春朝：春天 。
- 排：推開 。
- 碧霄：藍(lán)天 。
悲秋是古詩的常見主題 。這首詩一反常態(tài) ， 不寫悲秋 ， 而寫愛秋 ， 如此明朗剛健的“秋詞” ， 在古典詩歌中是不多見的 。詩的前兩句 ， 先棄“逢秋悲寂寥”的常情 ， 后立“秋日勝春朝”的新見 ， 氣勢不凡；后兩句直接推出“證據(jù)”——“晴空一鶴排云上”的明麗秋景 ， 引出豪邁的詩情 。誰能說這不是最完美的“論證”呢？仔細(xì)品讀 ， 約略能感覺到詩中隱含詩人因支持變法屢遭貶謫zhé、愈挫愈奮的豪壯情懷 。
【秋詞其一劉禹錫翻譯 秋詞其一原文及翻譯】本文結(jié)束 ， 喜歡的朋友們請點贊 。
推薦閱讀
- 行路難其一翻譯原文 行路難原文翻譯及賞析
- 羌村三首其一原文及翻譯 羌村三首翻譯和原文及其注釋
- 漢壽城春望翻譯 漢壽城春望劉禹錫賞析
- 塞下曲李白賞析 塞下曲其一李白翻譯及賞析
- 別董大其一翻譯 別董大全文翻譯簡單
- 再游玄都觀劉禹錫譯文 劉禹錫再游玄都觀典故
- 劉禹錫秋詞賞析 秋詞這首詩的詩意
- 歸園田居陶淵明其一翻譯 歸園田居原文及翻譯
- 歸園田居其一翻譯 歸園田居其一賞析
- 秋詞賞析簡短 秋詞全詩賞析分享