14.行路難（其一） 李白
【行路難其一翻譯原文 行路難原文翻譯及賞析】
走進(jìn)作者：
李白（701～762），字太白，號(hào)青蓮居士，唐代詩(shī)人 。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人 。有“詩(shī)仙”之美譽(yù)，與杜甫并稱“李杜” 。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想象豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變，善于從民間文藝和神話傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材，構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰 。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》30卷 。他的《蜀道難)(行路難>《夢(mèng)游天姥吟留別>《靜夜思》等都是膾炙人口的作品 。
寫作背景:
《行路難)(其- )選自《李太白全集>卷三(中華書局1977年版) 。行路難,樂(lè)府古題 。李白二十多歲出川漫游,后經(jīng)人推薦,奉詔入京供奉翰林院,但他在政治上不受重視，又遭讒毀，僅一年多就離開了長(zhǎng)安 。這首詩(shī)是李白在離開長(zhǎng)安時(shí)所作的三首《行路難》中的第一首.詩(shī)中寫仕路艱難，充滿著政治上遭遇挫折后的抑郁不平之感 。在朋友為他送行的離宴上，他寫下了這首詩(shī) 。
結(jié)構(gòu)脈絡(luò):
苦惱 (面對(duì)佳肴,食不下咽）
（心事重重,四顧茫然）
行路難(其一)希望 (世事艱難,懷才不遇) 積極樂(lè)觀
(緬懷古圣,光明在前) 自信堅(jiān)強(qiáng)
追求 (長(zhǎng)風(fēng)破浪,自有其時(shí))
(展望未來(lái),信心益堅(jiān))
主旨感悟:
這首古詩(shī)中，詩(shī)人以行路難來(lái)描寫人生道路上的坎坷，抒寫了懷才不遇的憤懣，同時(shí)表達(dá)了詩(shī)人樂(lè)觀進(jìn)取的人生態(tài)度和對(duì)理想的不懈追求 。
名句賞析：
“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！币馑际牵簣?jiān)信乘風(fēng)破浪的時(shí)機(jī)定會(huì)到來(lái)，到那時(shí)，將揚(yáng)起征帆遠(yuǎn)渡碧海青天 。引申為：相信總有一天會(huì)實(shí)現(xiàn)理想，施展抱負(fù) 。表達(dá)了作者準(zhǔn)備沖破一切阻力，去施展自己抱負(fù)的豪邁氣概和樂(lè)觀精神 。
本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 雅思是干嘛的 雅思和托福哪個(gè)難
- 羌村三首其一原文及翻譯 羌村三首翻譯和原文及其注釋
- 擬行路難其六翻譯 擬行路難其六閱讀答案
- 塞下曲李白賞析 塞下曲其一李白翻譯及賞析
- 咳嗽真的就難快速治好嗎
- 鮑子難客文言文翻譯 鮑子難客文言文原文與翻譯
- 年齡越大備孕越困難高齡女性該如何備孕
- 平板支撐為何難以練到腹直肌
- 營(yíng)養(yǎng)師專業(yè)學(xué)校 營(yíng)養(yǎng)師哪個(gè)學(xué)校好
- 拔智齒會(huì)有哪些風(fēng)險(xiǎn)