日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

史記刺客列傳原文及翻譯 史記刺客列傳節(jié)選翻譯

春秋刺客,舍生取義,除了“士為知己者死”大義,還有什么目的?
別急,我們的故事,還要從刺客豫讓說起 。
『1』 豫讓的“私心”一開始,豫讓是晉國(guó)六卿之一,中行氏的手下 。
當(dāng)智伯滅掉了中行氏,豫讓又成了智伯的手下 。
而智伯,也沒有囂張多久 。之后,趙襄子聯(lián)合魏家、韓家,又滅了智伯 ?!呵飦y世,由此可見一斑 。
智伯死后,豫讓逃進(jìn)了大山里 。此時(shí),一顆仇恨的種子,在他的心中發(fā)了芽 。
原因很簡(jiǎn)單,一直以來,智伯都以國(guó)士待他,所以他要報(bào)答智伯這份情義 。
為了報(bào)仇,豫讓隱姓埋名,故意犯法讓自己變成了犯人,因?yàn)檫@樣,他就可以順理成章地成為一名奴仆 。
那時(shí),他在宮里做著,最污穢的工作——掃廁所 。
而他隨身攜帶的,除了一把掃帚之外,還有一把匕首——只等著趙襄子上廁所了 。
機(jī)會(huì)終于來了 。有一天,趙襄子想去廁所,而他選中的那個(gè)廁所,豫讓正好埋伏在附近 。
可是,正當(dāng)豫讓暗暗激動(dòng)之時(shí),趙襄子卻突然止步了 。
趙襄子心念一閃,決定先讓侍衛(wèi)在廁所四周,檢查一下 。就這樣,手持利刃的豫讓,被抓了 。
豫讓毫不隱瞞,他說:“殺你的目的,就是為智伯報(bào)仇 。”
趙襄子的反應(yīng)也很奇怪,他非但不生氣,反而有些感動(dòng) 。他認(rèn)為豫讓是“天下之賢人”,下令放了豫讓:“吾謹(jǐn)避之耳” 。

史記刺客列傳原文及翻譯 史記刺客列傳節(jié)選翻譯


刺客
豫讓卻沒想放過趙襄子 。于是,《史記》中最感人的一幕出現(xiàn)了 。
豫讓為了隱藏自己,給自己紋了身,借此來改變自己皮膚的顏色;隨后他又吞下了燒紅的木炭,讓自己的聲音變得沙啞 。
后來,有一個(gè)叫做金庸的作家,以此為原型,創(chuàng)作出了一個(gè)叫做“范瑤”的英雄人物,這當(dāng)然是后話了 。
總之,豫讓變成了一個(gè)在大街上討飯的乞丐 。有一天,他的妻子迎面而過,都沒有發(fā)現(xiàn)這個(gè)叫花子,就是她的丈夫 。
有朋友問他:“你何必如此呢?你假意投誠(chéng)趙襄子,然后趁著他不注意,殺掉他不行嗎?
豫讓不以為然 。他說:“我不做這樣為天下笑的事!我如果這樣做了,后世人將怎么想我?”
這里有一個(gè)重要的詞匯——后世人!豫讓在乎,后人對(duì)他的看法 。
過了一陣子,豫讓終于探明了趙襄子要去的地方 。他埋伏在了一座橋的橋底 。
然而,趙襄子的馬一到橋上,就開始嘶鳴 。
趙襄子警覺地喊道:“豫讓又來殺我了!”于是,他命人趕緊在附近搜索,豫讓又被抓了 。
他問豫讓:“當(dāng)年智伯殺你的主人中行氏,你為何不替中行氏報(bào)仇?為什么現(xiàn)在卻揪著我不放呢?”
豫讓說:“中行氏以眾人待我,我以眾人報(bào)之;智伯以國(guó)士待我,我以國(guó)士報(bào)之 ?!?br /> 聽后,趙襄子懂了 。他邊流眼淚邊說:“這一次,我不會(huì)再赦免你了 。”
豫讓也凜然不懼,說道:“今日之事,臣固伏誅 ?!?br /> 但是說完這句話,他接下來說的話,暴露了自己另外一個(gè)目的 。
史記刺客列傳原文及翻譯 史記刺客列傳節(jié)選翻譯


刺客
他說:“臣聞明主不掩人之美,而忠臣有死名之義 ?!?br /> 豫讓提到了一個(gè)詞——名 。
之前他說,他在乎后世人的看法;現(xiàn)在他說,他要成就自己的忠臣之名,二者遙相呼應(yīng) 。
說到底,他想通過自己的所作所為,拼出一個(gè)忠臣的名聲 。
他接著又說:“我有個(gè)心愿,君請(qǐng)脫下衣服,我刺你的衣服幾劍,成全我報(bào)仇之事 ?!?br /> 趙襄子照做 。

推薦閱讀