日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

飲酒其五原文及翻譯賞析 飲酒其五原文及翻譯分享( 二 )


陶淵明為什么會說這些話呢?因為他正處于一種酒后微醺的狀態(tài) , 他說的是醉話 。醉于酒 , 也是醉于想象中的世界 。于是 , 他最后說:我想告訴人生的真諦就在這里 , 可惜我醉了 , 無法通過邏輯思維來組織語言 。
因此 , 這首詩其實有寫酒 , 酒就在“采菊東籬下”和“悠然見南山”之間 。
二、陶淵明的人生哲學(xué)葉嘉瑩先生在評價陶淵明的時候說:中國作家以淳真論 , 當(dāng)推陶淵明為第一 。而元好問評價陶淵明是:一語天然萬古新 , 豪華落盡見真淳 。
陶淵明的詩 , 表面上看質(zhì)樸無華 , 但事實上內(nèi)蘊豐腴 , 飽含著一種“哲學(xué)理想” 。文字淺顯平易 , 卻能發(fā)人深省 。具有極強的時代穿透力 。
陶淵明好寫田園隱逸的詩篇 , 雖然他不是中國第一個寫歸隱詩的詩人 , 但是卻可以算歸隱詩寫得最好的詩人 。那是因為在他的詩篇中存在一種“自然哲學(xué)” , 極大地提升了自左思以來歸隱詩的境界 。

飲酒其五原文及翻譯賞析 飲酒其五原文及翻譯分享


在東晉以前 , 中國人信奉“天道” 。認(rèn)為在君王和人民的頂上 , 有一個共同的“天” 。人的命運完全在由“天意”來操縱 , 做人只需要順應(yīng)天命 , 就會得到好的結(jié)果 。
但是 , 東晉時期黑暗無比 , 讓人看不到前途 。一些人的思想發(fā)生了極大的改變 , 很多人不再相信順應(yīng)天命會給自己帶來好的結(jié)果 。于是大家開始“談玄” , 重新思考宇宙與人生的關(guān)系 。
這個時候 , 人們發(fā)現(xiàn)時間是無限的 , 而個人的生命卻十分短暫 , 于是不禁發(fā)出了“人生天地間 , 忽如遠(yuǎn)行客”的感嘆 。
許多人開始尋仙問道 , 企圖達(dá)到“天人合一”的境界 。除了求得長生不老 , 人們也開始思考:一個人活著的真正意義在哪里 。富貴、權(quán)力、榮譽 , 統(tǒng)統(tǒng)都是浮云 。
特別是像陶淵明這樣的人 , 雖然他喜歡在詩里哭窮 , 但是他并不是真正的窮人 。他出身士族 , 祖上是東晉的開國元勛 。
飲酒其五原文及翻譯賞析 飲酒其五原文及翻譯分享


最起碼 , 他的生活質(zhì)量 , 還是非常高的 。權(quán)力和官位也許十分難得 , 但是憑借他的家勢和個人的才華 , 富貴和榮譽他得來全不費吹灰之力的 。
可是 , 因為東晉的黑暗 , 讓他抱負(fù)難申 。不能出仕 , 精神世界就失去了寄托 。怎么解決精神世界的空虛?這個問題就這樣被擺到了前臺 。因此 , 陶淵明把自己悟得的價值觀 , 通過《飲酒詩》向世人展示出來 。
最后 , 他想告訴大家 , 精神享受就是這樣的 。它可以讓你通過“采菊”的生活方式 , 見到遠(yuǎn)方的終南結(jié)界 。讓你的精神愉悅 , 達(dá)到一種極致的狀態(tài) 。
這當(dāng)然不是傳統(tǒng)的解釋 , 不過即使從傳統(tǒng)的解釋來看 , 最起碼陶淵明也是想告訴你:要追求精神上的富足 , 你可以通過“采菊”修煉自己的性靈 。所以 , 你在不經(jīng)意間就能看到更加廣闊的大自然 。
生活不就是這樣嗎?徜徉在自然的青山綠水之間 , 過著悠然自得的小日子 。沒事就飲一口小酒 , 快樂賽神仙 。我想把這個真相告訴給你 , 但是個中深意 , 只可意會 , 難以言傳 。

推薦閱讀