四時(shí)田園雜興(其二十五)翻譯：一樹樹梅子變得金黃 ， 杏子也越長(zhǎng)越大了；蕎麥花一片雪白 ， 油菜花倒顯得稀稀落落 。白天長(zhǎng)了 ， 籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短 ， 沒有人經(jīng)過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去 。
《四時(shí)田園雜興》其二十五原文四時(shí)田園雜興·其二十五
宋·范成大
梅子金黃杏子肥 ， 麥花雪白菜花稀 。
日長(zhǎng)籬落無人過 ， 惟有蜻蜓蛺蝶飛 。
《四時(shí)田園雜興》其二十五注釋雜興：有感而發(fā) ， 隨事吟詠的詩篇 。
籬落：籬笆 。
惟：通“唯” 。
《四時(shí)田園雜興》其二十五賞析這首詩寫初夏江南的田園景色 。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀 ， 寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點(diǎn) ， 有花有果 ， 有色有形 。詩的第三句 ， 從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動(dòng)的情況：初夏農(nóng)事正忙 ， 農(nóng)民早出晚歸 ， 所以白天很少見到行人 。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜 ， 靜中有動(dòng) ， 顯得更靜 。后兩句寫出晝長(zhǎng)人稀 ， 蜓飛蝶舞 。
創(chuàng)作背景《四時(shí)田園雜興》是詩人退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田家詩 ， 共六十首 ， 描寫農(nóng)村春、夏、秋、冬四個(gè)季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活 ， 同時(shí)也反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦 。
作者介紹范成大 ， 南宋詩人 。字致能 ， 又字幼元、友生 ， 號(hào)山中居士 ， 又號(hào)石湖居士 ， 蘇州吳縣(今屬江蘇)人 。紹興進(jìn)士 ， 歷任知處州、知靜江府兼廣南西道經(jīng)略安撫使、四川制置使、參知政事等職 。曾使金 ， 堅(jiān)強(qiáng)不屈 ， 幾被殺 。晚年退居故鄉(xiāng)石湖 ， 卒謚文穆 。其詩題材廣泛 ， 與陸游、楊萬里、尤袤齊名 ， 稱“中興四大家”或“南宋四大家” 。又工詞 ， 文賦也享有盛名 。著作頗富 ， 傳世作品有《石湖居士詩集》《石湖詞》《桂海虞衡志》《吳船錄》《吳郡志》等 ， 存詩1900多首 。
【其二十五 四時(shí)田園雜興翻譯 四時(shí)田園雜興其二十五的意思】
推薦閱讀
- 其間相去何遠(yuǎn)哉翻譯 其間相去何遠(yuǎn)哉意思
- 見其發(fā)矢的矢什么意思 見其發(fā)矢中矢的意思
- 及其所之既倦的之是什么意思 及其所之既倦中之的意思
- 行路難其一翻譯原文 行路難原文翻譯及賞析
- 馬牌輪胎屬于什么檔次 米其林和馬牌哪個(gè)耐用
- 憫農(nóng)其二古詩解釋意思 憫農(nóng)其二古詩賞析
- 其安易持原文及翻譯 其安易持注釋賞析
- 如何把火鍋吃成減肥餐的秘密
- 山竹的食用功效
- 王昌齡從軍行其四賞析 王昌齡從軍行的賞析和感悟