早知恁么 ?；诋?dāng)初、不把雕鞍鎖 。向雞窗、只與蠻箋象管，拘束教吟課 。鎮(zhèn)相隨，莫拋躲 。針線閑拈伴伊坐 。和我，免使年少、光陰虛過 。
這其實(shí)是一首代言體的詞，詞人是以思婦的口吻訴說內(nèi)心的痛苦，字里行間其實(shí)寫的是詞人對(duì)于身處煙花巷陌的歌女們的深切憐惜 。
上闋前幾句說的是女子在春日里心煩意亂，太陽已高高掛在梢頭，黃鶯已然在樹木間啼鳴，女子卻依然懶懶不愿起床 。這些日子以來，身影日漸消瘦，鬢發(fā)也懶得打理，整日里沒個(gè)精氣神 。這也不由讓讀者好奇，這女子到底是怎么了？結(jié)尾兩句則是女子直抒胸臆，原來是那薄情郎君，自別后便沒了音訊，便是書信都沒有一封 。
下闋則是表達(dá)了女子的“悔恨”和對(duì)于理想愛情的設(shè)想 。早知道是如今這般，當(dāng)初就應(yīng)該把情郎的鞍馬鎖起，不應(yīng)該讓他離去 。讓他每日待在書房，日日和彩箋毛筆為伍，只管安心吟詩(shī)做功課 。那么兩人便能緊緊相依，不會(huì)分離 。女子手里拿著針線和他相依相偎 。這樣兩人便能長(zhǎng)相廝守，不讓美好的光陰虛度，女子也不用苦苦等候 。
柳永這首詞寫得頗具民歌風(fēng)味，大膽直接，將女子的相思離愁情態(tài)描寫得活靈活現(xiàn)，讓人讀之眼前似乎便浮現(xiàn)出一位癡癡等待情郎的女子形象 。只是他所用話語多為俚俗之語，并沒有當(dāng)時(shí)文人推崇的那種蘊(yùn)藉典雅 。這也是晏殊之所以看不上這首詞的原因 。但在筆者看來，柳永這首詞寫得至情至性，實(shí)乃不可多得之佳作，只是因?yàn)楹彤?dāng)時(shí)士大夫階層的主流藝術(shù)方向不同，便被這般貶低，實(shí)屬有些冤枉 。事實(shí)上，此詞流傳至今已經(jīng)成為了情詞中的經(jīng)典之作 。
對(duì)于柳永的這首詞，大家有什么看法？歡迎在評(píng)論區(qū)暢所欲言 。
【定風(fēng)波原文朗讀 定風(fēng)波原文及翻譯】本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- 王冕的墨梅詩(shī)句 墨梅古詩(shī)正確原文
- 王守仁傳原文及翻譯 王守仁文言文閱讀翻譯
- 小石城山記原文和翻譯 小石城山記閱讀理解答案
- 登樓杜甫翻譯和賞析 登樓原文及翻譯注音
- 大宛列傳原文及翻譯 史記大宛列傳張騫
- 陳實(shí)與梁上君子文言文翻譯 梁上君子原文及注釋
- 韓非子喻老原文及翻譯 韓非子喻老原文賞析
- 水調(diào)歌頭葉夢(mèng)得翻譯及賞析 水調(diào)歌頭原文及翻譯注釋
- 李白的將進(jìn)酒原文 將進(jìn)酒全文注音
- 擊鼓詩(shī)經(jīng)全詩(shī)注音 擊鼓原文注音及翻譯