品讀唐詩《秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺》
古臺(tái)搖落后，秋日望鄉(xiāng)心 。
野寺來人少，云峰隔水深 。
夕陽依舊壘，寒磬滿空林 。
惆悵南朝事，長(zhǎng)江獨(dú)至今 。
＂古臺(tái)搖落后，秋日望鄉(xiāng)心 。＂句意為：草木凋零，樹葉飄落，我獨(dú)自一人登上吳公臺(tái)；秋境蕭疏，令人悲傷，思鄉(xiāng)愁緒涌上心頭 。
＂野寺來人少，云峰隔水深 。＂句意為：寺院荒涼，人蹤稀少；遠(yuǎn)望對(duì)岸山巒，皆在云罩霧繚之中 。此聯(lián)一寫近景，一寫遠(yuǎn)景 。近處，野寺行人稀少，可見寺之隱蔽；遠(yuǎn)處，云峰隔水，層層掩映，可知山之深遠(yuǎn) 。
＂夕陽依舊壘，寒磬滿空林 。＂句意為：夕陽緩緩西沉，依傍著舊時(shí)的壁壘；寒磬聲聲傳響，在空寂的山林中回蕩 。此聯(lián)以夕陽襯舊壘，以寒磬襯空林，舊日輝煌的場(chǎng)所如今是衰草寒煙，十分凄涼 。
＂惆悵南朝事，長(zhǎng)江獨(dú)至今 。＂南朝往事已化為陳跡，登臨懷古，令我心中惆悵；唯有浩浩蕩蕩的長(zhǎng)江水，日夜奔流不息 。這兩句寫遠(yuǎn)眺所感 。＂南朝＂陳在南，故稱南朝 。陳宣帝時(shí)，陳伐北齊，陳之名將吳明徹率軍攻克淮南江北一帶 。后與北周作戰(zhàn)，兵敗被俘，憂憤而死 。此句照應(yīng)題中之＂吳公臺(tái)＂，表現(xiàn)詩人對(duì)吳公的緬懷之情 。
詩開篇即以＂古臺(tái)搖落后＂這撼人心魄的一聲長(zhǎng)嘆奠定了全詩基調(diào)，緊接著將登臺(tái)、望鄉(xiāng)等最動(dòng)情的人類活動(dòng)融入古臺(tái)、野寺、夕陽、舊壘、寒磬、空林等景物之中，而這些景物都注入了詩人濃郁的感情色彩，冠以＂古＂、＂野＂、＂夕＂、＂舊＂、＂寒＂、＂空＂等凄冷的字眼，營造出極濃厚的悲秋氛圍 。結(jié)句融古事、今事、國事、家事為一體，用意頗深 。
【秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺翻譯 秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺閱讀答案】本文結(jié)束，喜歡的朋友們請(qǐng)點(diǎn)贊 。
推薦閱讀
- ps印章制作模板 最簡(jiǎn)單的公章?lián)笀D方法
- excel自動(dòng)生成日期公式 excel根據(jù)日期提取對(duì)應(yīng)數(shù)據(jù)
- 袋式除塵器原理的特點(diǎn) 布袋除塵器風(fēng)量計(jì)算公式
- 電子印章怎么弄到文件上 手機(jī)電子公章制作軟件
- 境外旅游險(xiǎn)哪家保險(xiǎn)公司好 境外險(xiǎn)哪個(gè)好
- 既然水果不分公母怎么挑選水果最好吃
- 公辦幼師學(xué)校排名 大專哪個(gè)學(xué)校好
- 哪幾個(gè)快遞公司比較靠譜一點(diǎn) 哪個(gè)快遞公司比較好
- 電商代運(yùn)營十大公司排名 中國十大電商公司排名
- 如何分辨除甲醛公司是否專業(yè)