日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

楊萬(wàn)里傳文言文翻譯 楊萬(wàn)里傳節(jié)選文言文原文及翻譯( 二 )

云知道


遺憾的是，隆興二年（1164）元宵節(jié)前，楊萬(wàn)里收到家信，得知父親楊芾病重，于是回鄉(xiāng)探望，楊氏題有《甲申上元前，聞家君不快，西歸見(jiàn)梅有感》詩(shī) 。之后，楊芾的病時(shí)好時(shí)壞，且于該年八月去世，于是楊萬(wàn)里在家丁憂 。他后來(lái)給虞允文兒子回信中說(shuō)：“自張魏公先生薦試館職而不克就，至是知己希矣 ?！盵3]楊氏也說(shuō)是“不克就”，并非“未赴” 。
四、《宋史》本傳載：“改知隆興府奉新縣，戢追胥不入鄉(xiāng)，民逋賦者揭其名市中，民歡趨之，賦不擾而足，縣以大治，會(huì)陳俊卿、虞允文為相 ?！?br /> 【楊萬(wàn)里傳文言文翻譯 楊萬(wàn)里傳節(jié)選文言文原文及翻譯】此處將楊萬(wàn)里任奉新知縣與拜會(huì)陳、虞二相的先后順序顛倒，且他能出任奉新知縣，正是陳、虞二相推薦的結(jié)果 。具體是：楊氏丁父憂結(jié)束后，朝廷一直未安排他任職，于是楊氏聽(tīng)從張栻建議，攜帶政論宏文《千慮策》30篇，于乾道三年（1167）正月赴臨安求職 。因張栻是給陳俊卿寫(xiě)推薦信的，楊氏自然是去拜會(huì)陳相，之后由陳氏推薦給虞允文 。但虞氏隨后出任四川宣撫使兼知樞密院事，直到乾道五年（1169）才回京拜相 ?；鼐┖?，虞氏立即任用胡銓、王十朋等人，向朝廷舉薦楊萬(wàn)里 。楊氏《虞祖禹兄弟書(shū)》信中說(shuō)：“一日，莆田陳魏公攜某所著論時(shí)事三十策以觀于公，公曰：‘不意東南有此人物 ?！谑钦心骋灰?jiàn)，待以國(guó)士，面告以將薦于上 ?！痹撃晔辉?，楊氏得除奉新知縣，仍在家待次，第二年三月底至十一月才正式出任奉新知縣 。所以說(shuō)楊氏能夠出任奉新知縣，正是陳、虞二相推薦的結(jié)果 。
五、《宋史》本傳載：“會(huì)陳俊卿、虞允文為相，交薦之，召為國(guó)子博士 。”
此處“會(huì)陳俊卿、虞允文為相，交薦之”之句有誤，因?yàn)闂钊f(wàn)里任國(guó)子博士時(shí)，陳俊卿已罷相，不在朝，無(wú)法“交薦之” 。具體是：楊氏出任奉新知縣僅是半年余，而此任職經(jīng)歷正是出于安排他做京官的需要 。按照宋代官制，由選人入京，朝官必須先任知縣，如《京朝官須入知縣》說(shuō)：“熙寧十年（1077）二月戊子詔：選人磨勘改京朝官，須入知縣 。雖不拘常制不得舉辟，近世此禁寖弛……至今遵行之 ?！盵4]乾道六年（1170）初，陳俊卿因?yàn)樗纬蚪饑?guó)索求北宋諸帝陵寢等事，與虞允文、孝宗意見(jiàn)多有不合，于是他閉門(mén)不出，多次請(qǐng)求離朝，孝宗安排他以觀文殿大學(xué)士之職出任福州知州，兼福建路安撫使 。
依據(jù)有：第一，《誠(chéng)齋集》卷133錄有《國(guó)子博士告詞》，時(shí)間是乾道六年十月初六，由中書(shū)舍人范成大擬文 。第二，楊萬(wàn)里后來(lái)給虞允文兒子的回信中說(shuō)：“庀職六閱月，忽有命自天，擢某為國(guó)子博士，蓋先師相薦之，孝宗皇帝而用之也 ?！笨梢?jiàn)楊氏也認(rèn)為，此事只歸功于虞允文一人 。
楊萬(wàn)里任國(guó)子博士后，職務(wù)變動(dòng)相對(duì)較為頻繁，這里略作補(bǔ)敘 。乾道七年（1171）七月，轉(zhuǎn)任左奉議郎、太常博士 。第二年，兼任省試考官，負(fù)責(zé)進(jìn)士錄取考試 。九月，遷太常寺丞，兼任吏部右侍郎官 。淳熙元年（1174）四月，轉(zhuǎn)任將作少監(jiān) 。年底時(shí)，以繼母年老而丐補(bǔ)外，獲任漳州知州 。第二年五月，朝廷下旨轉(zhuǎn)任常州知州 。
六、《宋史》本傳“出知漳州，改常州”兩句間，漏寫(xiě)“未赴”二字 。
此處“出知漳州，改常州”之表述不準(zhǔn)確，漏寫(xiě)“未赴”二字 。具體是：乾道九年（1173）底，楊萬(wàn)里以繼母年老為由丐補(bǔ)外，獲任漳州知州 。第二年初，他回鄉(xiāng)待次漳州知州，路途中因小女兒楊季菽即將出生，攜家眷在嚴(yán)州借住2個(gè)月 。淳熙二年（1175）五月，朝廷下旨轉(zhuǎn)任常州知州，但仍在家待次 。淳熙四年（1177）四月，楊氏攜家眷離鄉(xiāng)，赴任常州知州 。比對(duì)古代史書(shū)中人物傳記的纂修慣例，獲得任職而未赴前被改任他職者，大多數(shù)會(huì)注明 。如南北朝顧憲之傳載：“出為寧朔將軍、臨川內(nèi)史，未赴，改授輔國(guó)將軍 。”[5]

推薦閱讀