一般以絕句體裁寫(xiě)的篇幅短小的宮怨詩(shī)，都只是揭示了生活畫(huà)圖中的一角，實(shí)際還有很多東西是我們沒(méi)有看見(jiàn)的 。今天我們要了解的《宮詞》這首詩(shī)，便展現(xiàn)了一幅生活全圖，讓我們一起來(lái)賞析一下吧 。
《宮詞二首·其一》
唐·張祜
故國(guó)三千里，深宮二十年 。
一聲何滿(mǎn)子，雙淚落君前 。
【《宮詞二首·其一》原文翻譯賞析，《宮詞》的作者】譯文
與故鄉(xiāng)之隔有三千里之遙啊，我已被幽閉在這深宮里二十年了 。
聽(tīng)到這曲《何滿(mǎn)子》，眼淚竟忍不住落在了君王面前 。
賞析
詩(shī)的前兩句將宮人遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)、幽閉深宮的整個(gè)遭遇描寫(xiě)了出來(lái)，這兩句詩(shī)，不僅有高度的概括性，而且有強(qiáng)烈的感染力;不僅把詩(shī)中女主角的千愁萬(wàn)恨一下子集中地顯示了出來(lái)，而且是加一倍、進(jìn)一層地表達(dá)了她的愁恨 。
詩(shī)的三、四句寫(xiě)的是怨情，以一聲悲歌、雙淚齊落的事實(shí)，直截了當(dāng)?shù)貙?xiě)出了詩(shī)中人埋藏極深、蓄積已久的怨情 。四句詩(shī)中，以“三千里”表明距離，以“二十年”表明時(shí)間，以“一聲”寫(xiě)歌唱，以“雙淚”寫(xiě)泣下，句句都用了數(shù)目字，給讀者留下了深刻的印象 。
推薦閱讀
- 聽(tīng)箏古詩(shī)帶拼音版原文翻譯，《聽(tīng)箏》的作者是誰(shuí)？
- 《畫(huà)》的作者是誰(shuí)，畫(huà)這首古詩(shī)的譯文賞析
- 發(fā)布新修訂《種豬及精液進(jìn)口技術(shù)要求》
- 題榴花拼音版原文翻譯，《題榴花》的作者是誰(shuí)？
- 《洛橋晚望》古詩(shī)帶拼音原文翻譯，《洛橋晚望》的作者
- 《江南逢李龜年》原文翻譯賞析，江南逢李龜年的作者
- 為有全詩(shī)拼音原文翻譯，《為有》的作者是誰(shuí)？
- 寄令狐郎中拼音版原文翻譯，《寄令狐郎中》的作者
- 《客中作》注音版原文翻譯，客中作全詩(shī)的意思
- 《全國(guó)畜禽遺傳資源保護(hù)和利用“十三五”規(guī)劃》