李端是我國(guó)唐代的著名詩(shī)人，《聽(tīng)箏》便是他創(chuàng)作的一首五言絕句，詩(shī)中塑造了一個(gè)可愛(ài)的彈箏女形象 。今天就讓我們一起來(lái)賞析一下這首古詩(shī)吧 。
《聽(tīng)箏》
唐·李端
míng zhēng jīn sù zhù，sù shǒu yù fáng qián 。
鳴箏金粟柱，素手玉房前 。
【聽(tīng)箏古詩(shī)帶拼音版原文翻譯，《聽(tīng)箏》的作者是誰(shuí)？】yù de zhōu láng gù，shí shí wù fú xián 。
欲得周郎顧，時(shí)時(shí)誤拂弦 。
譯文
金粟軸的古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音，那素手撥箏的美人坐在玉房前 。
想盡了辦法為博取周郎的青睞，你看她故意地時(shí)時(shí)撥錯(cuò)了琴弦 。
賞析
詩(shī)的一、二句寫(xiě)彈箏的女子纖手撥箏，正處于彈奏狀態(tài) 。一、二兩句詩(shī)所繪出的畫(huà)面是絕妙的，讀者從中瞥見(jiàn)了閃光的琴柱、白嫩的巧手、素雅的琴房，但卻沒(méi)有聽(tīng)到琴聲 。
詩(shī)的三、四句描寫(xiě)女子為了引起知音者的注意，故意錯(cuò)撥箏弦 。這兩句正面寫(xiě)出了彈者藏巧于拙，背面又暗示了聽(tīng)者以假當(dāng)真，而這種巧與拙、假與真，又在那無(wú)言的一顧之中獲得了奇妙的統(tǒng)一 。
推薦閱讀
- 《畫(huà)》的作者是誰(shuí)，畫(huà)這首古詩(shī)的譯文賞析
- 關(guān)于春雨的詩(shī)句有哪些，描寫(xiě)春雨的古詩(shī)詞
- 《洛橋晚望》古詩(shī)帶拼音原文翻譯，《洛橋晚望》的作者
- 養(yǎng)豬企業(yè)帶動(dòng)脫貧 當(dāng)精準(zhǔn)扶貧盯上養(yǎng)豬業(yè)
- 江南春絕句賞析翻譯，《江南春》古詩(shī)的作者
- 赤壁古詩(shī)帶拼音，《赤壁》這首詩(shī)翻譯賞析
- 《贈(zèng)別二首·其一》原文翻譯賞析，贈(zèng)別古詩(shī)的作者
- 《春夜洛城聞笛》的作者，春夜洛城聞笛古詩(shī)翻譯
- 秋思古詩(shī)拼音版原文翻譯賞析，《秋思》的作者是誰(shuí)？
- 《秋夕》原文翻譯賞析，描寫(xiě)秋天的古詩(shī)有哪些？