《畫》是一首畫作欣賞詩，作者通過文字的描述，把一幅本是靜止的畫變成了一幅美麗的風(fēng)景卷軸展現(xiàn)出來，可謂|詩中有畫，畫中有詩“，今天就讓我們一起來賞析一下吧 。
《畫》
唐·王維
遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲 。
春去花還在，人來鳥不驚 。
譯文
遠(yuǎn)看高山色彩明亮，走到近處卻聽不到水的聲音 。
【《畫》的作者是誰，畫這首古詩的譯文賞析】春天過去，可是依舊有許多花草爭奇斗艷，人走近，可是鳥卻依然沒有被驚動 。
賞析
詩的前兩句描寫的是“靜境”，靜境之美出乎首句，在于有靜心者能品之 。詩的第二句描寫的是“動境”，“無聲”二字更是用得極妙，詩人將無聲和有聲溶在一起，構(gòu)成一個常人無法言語的自然之聲 。
“春去花還在，人來鳥不驚 。”花兒在那個最美的季節(jié)里盡情的開放，并最終將自己的生命燃燒般的開到最美 。美到極致后，飄然而去 。但此中花兒不謝，只因在畫中 。整首詩構(gòu)成了一幅完整的山水花鳥圖，寄托了一種淡淡的情懷 。
推薦閱讀
- 發(fā)布新修訂《種豬及精液進(jìn)口技術(shù)要求》
- 題榴花拼音版原文翻譯，《題榴花》的作者是誰？
- 《洛橋晚望》古詩帶拼音原文翻譯，《洛橋晚望》的作者
- 《江南逢李龜年》原文翻譯賞析，江南逢李龜年的作者
- 為有全詩拼音原文翻譯，《為有》的作者是誰？
- 寄令狐郎中拼音版原文翻譯，《寄令狐郎中》的作者
- 《客中作》注音版原文翻譯，客中作全詩的意思
- 《全國畜禽遺傳資源保護(hù)和利用“十三五”規(guī)劃》
- 江蘇宿遷出臺《宿遷市畜禽養(yǎng)殖禁養(yǎng)區(qū)劃定方案》
- 《夏日山中》的作者，夏日山中譯文翻譯賞析